查询词典 legions

However, others have always insisted that the creatures were brought in by the Romans, citing Marcus Terrentius Varro (116-27BC) who wrote that the legions brought rabbits from Spain, where they were reared in walled enclosures and then served up as a gourmet dish.

而另外一些人则坚持说这种动物是由罗马人带来的，他们还引用古罗马学者瓦罗（Marcus Terentius Varro，公元前116年至27年）的文章，文章中称兔子这种动物是由古罗马军团从西班牙带来的。

German hero who led the defeat of three legions of Romans in the Teutoburger Wald( a.d.9), thereby liberating the Germans from Roman rule.

阿米尼乌斯德国英雄，（公元9年），在其率领下在条顿堡加森林击败罗马人的三个军团，因而将德国人从罗马统治下解放出来

In the confusing Year of the four emperors (69 AD), both legions supported first Galba, then Vitellius and finally Vespasian, although took no part in the battles in Italy.

在混乱的&四帝年&（96年时，这两个军团都是摇摆不定，先支持了Galba，然后是Vitellius，最后是韦斯巴芗。但他们却没有前去参加意大利的激烈内战。

After emperor Galba's dismissal of the Germanic army help, the legions of the Rhine frontier acclaimed Vitellius as emperor and marched with him for Rome.

皇帝Galba没有动用各驻日耳曼军团参加内战。几个莱茵前线的军团却拥立了Vitellius为皇帝，并和他向罗马进发。

With the cavalry dispersed, Ceasar's other legions cornered the reimaning enemy army against Mt. Pharsalus, almost crushing it totally.

骑兵溃散后，恺撒的其他军团将使靠着法萨卢山的剩余敌军陷入绝境，后者几乎被全歼。

Caesar had already arranged his winter quarters on the Danube, and had brought up his army to within five days' march of the advanced posts of the enemy; and the legions which he had ordered Saturninus to bring up, separated from the enemy by an almost equal distance, were on the point of effecting a junction with Caesar at a predetermined rendezvous within a few days, when all Pannonia, grown arrogant through the blessings of a long peace and now at the maturity of her power, suddenly took up arms, bringing Dalmatia and all the races of that region into her alliance.

凯撒已将多瑙河畔的冬营部署妥当，挥军进至据敌军最后的目标仅仅五日行程之地，而森提乌斯·萨土恩尼乌斯受命所率诸军团距敌军差不多也是同等距离，不日之内将与凯撒在一预先指定之地点会师。

Eastwards of Palestine was precarious, and the Persian Empire too big to pick a fight with – unless one took all one's legions to the Euphrates and Oxus, like Alexander. The Romans were smarter than that.

巴勒斯坦以东的形势靠不住，而波斯帝国太过庞大，不适合对它发动战争，除非像亚历山大那样，把手下所有的军团统统派到幼发拉底河和阿姆河流域，但聪明的罗马人不至于那么做。

We have had to send marcus lepidus and two legions north.

我们不得不派遣马可斯·莱彼得斯和两个军团北上

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。