查询词典 legion

But if the square-built, red-brick mansion had been the palace of Armida, and the prim, linen-jacketed man represented by a legion of houris, Robert Audley could have scarcely seemed better satisfied with his entertainment.

但，如果这建筑得方方正正的红砖大厦是阿米达①的王宫，而整洁古板的、穿着亚麻布茄克衫的仆人由一群妖艳美女扮演，那么，看来罗伯特·奥德利也不见得会对这种款待感到更加满意的。

He was an old non-commissioned officer of the old guard, a member of the Legion of honor at Austerlitz, as much of a Bonapartist as the eagle

他原是旧羽林军里的一名下级军官，奥斯特里茨战役勋章的获得者，一个象鹰那样精悍的拿破仑信徒。

Like a legion of Bartleby the Scriveners, they no longer engage in spontaneous action.

像巴特斯克里文纳斯军团一样，他们不再从事任何自发的行动。

After the Batavian rebellion (70 AD), the remaining men of the Germanica were added to Galba's seventh legion, which became VII Gemina.

该军团在70年的Batavian起义中被歼灭，残余的人员被编入Galba的第7军团（后来的第7"双子座"）军团。

All cities except the IC now have legion archers patrolling the battlements of each city.

给除了帝都以外的所有城市添加了在城墙上巡逻的弓箭守卫。

The legion was to stay there for the next two centuries, guarding the province from the Berber tribes.

接下来的两个世纪，第三"奥古斯塔"军团就一直守卫着那里，抵抗柏柏尔人的入侵。

I had fought in the recent Egyptian wars and was tribune of a legion quartered in Berenice, on the banks of the Red Sea; there, fever and magic consumed many men who magnanimously coveted the steel blade.

我是一个军团的执政官，参加过最近的埃及战争，没有什么功勋，我的军团驻扎在红海之滨的贝雷尼斯城，那儿，热病和巫术撂倒了许多胸怀大志想驰骋沙场的人。

Equity fund's "bring up the rear," Legion, including the widely distributed small growth in the Post-core growth, Everbright Pramerica to quantify the core of Post-core optimization and based on Morgan Stanley Huaxin industries among the final five funds, ranking did not change.

股票型基金的"殿后"军团，其中包括广为散发小增长后核心成长，光大保德信量化核心的邮政核心优化和摩根士丹利华鑫基础行业之一最后的5只基金，排名没有改变。

It is only after years of this sort of practice that even great men have learned to marshal the legion of words which come thronging through every byway of the mind.

即使是伟大的作家，也要这样训练多年，才能对拥塞在思想道路旁的文字驾轻就熟。

With experience, like Brown and Raglan, in the Peninsular War, he had also served in India and with the British Legion during the Carlist Wars in Spain.

而在西班牙皇室继位战争时期，他在印度服务于得皇家军团。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。