查询词典 leggy

Often he would feel some small, leggy thing scuttling away across his fingers as he broke through its netting, and would have to stop for a moment, head down, until the shivers of disgust subsided.

他时常会觉得，在他的手指穿破这些网的时候，那些细小的、优美的东西从他的指尖匆匆掠过，于是他必须要停下来一会儿，低着头，直至那些让他颤抖的厌恶感消失。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于孩童，魅力是其自然的流露，小动物也是这样，这从他们无邪的眼神中可以读出；而少女已经开始有尴尬的掩饰了，似乎小马也是这样。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于小孩和小动物来说，魅力从他们的思想及无邪的眼神中流露出来；年轻女孩和小马下意识地遮羞。

He showed short-and-leggy shifts with a waistless, floating volume.

他展示了纵向的简短和横向的流动的对比。

My dad's garden was a kaleidoscope of color: pink and white fuchsias hanging from above; pansies in one bed that would be replaced once they got leggy; geraniums in pots, bright red and white, with fuzzy variegated foliage that I combed with my hand for scent; foxgloves and hollyhocks towering overhead; and dozens of roses in a bed that needed constant attention.

爸爸的花园里色彩斑斓，像个万花筒：粉色和白色的金钟倒挂着；三色堇簇拥在一个花圃里，一旦茎叶长得太长，就会被别的花儿替换掉；花盆里的天竺葵或红或白，颜色鲜亮，我用手抚摸过它们那色彩斑驳、覆着细绒毛的叶子，闻得到叶子散发出来的清香；毛地黄和蜀葵高高在上；花坛里还有几十株玫瑰，需要人不不断地呵护。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一细长，长绿的光隐约出现在北极寒带森林的上方，当这些来自北极光的绿光把天空粉饰的如翡翠一般。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一株常青植物在北极圈的北方针叶林中独树一帜，隐现在被北极光染成翠绿色的天空下。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一条优美的绿色曲线迫近并延伸到北极圈的森林，那是北极光照亮了夜空呈现美丽的翡翠绿色天空。

Aurora Borealis, Arctic Circle, 2002 Photograph by Peter Essick A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一条优美的绿色曲线迫近并延伸到北极圈的森林，那是北极光照亮了夜空呈现美丽的翡翠绿色天空。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

这种天然的烟花表演，称为极光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失