查询词典 legged

It seems to me that vocalisations (as with Sakhalin/Pale-legged Leaf Warbler) will prove to be/are very important with these Cettia warblers.

就我看来似乎发声将证实对这些树莺是非常重要的。

Its paramount importance is due to its having the greatest number and best-preserved fossil specimens of the lobe-finned fishes that gave rise to the first four-legged, air-breathing terrestrial vertebrates the tetrapods.

公园的重要性在于这里有大量的保存完好的鱼石螈的化石标本。鱼石螈是第一个进化为四条腿的，呼吸空气的陆地脊椎动物四足动物。

The newly found species, Tiktaalik roseae, has a skull, a neck, ribs and parts of limbs that are similar to four-legged animals known as tetrapods, as well as fish-like features such as a primitive jaw, fins and scales.

最近发现的种类， Tiktaalik roseae，有一块头骨、一个脖子、与四足动物tetrapods类似的肢体的部分肋骨，以及似鱼功能，例如一个原始下颌、飞翅和鳞状体。

WASHINGTON - Scientists unearthed a skull of the most primitive four-legged creature in Earth's history, which should help them better understand the evolution of fish to advanced animals that walk on land. The 365 million-year-old fossil skull, shoulders and part of the pelvis of the water-dweller, Ventastega curonica, were found in Latvia, researchers report in a study published in Thursday's issue of the journal Nature. Even though Ventastega is likely an evolutionary dead-end, the finding sheds new details on the evolutionary transition from fish to tetrapods. Tetrapods are animals with four limbs and include such descendants as amphibians, birds and mammals.

华盛顿-科学家挖掘出一副地球历史上最原始的四足生物头骨，这个有利于帮组他们更好理解鱼类进化成为更先进的陆地行走生物，这个有着三亿六千五百万年年龄的头骨，肩膀和水生生物的一部分骨盆，Ventastega curonica，在Latvia被发现，研究者一篇研究报告发表在在星期三出版的自然杂志上，尽管Ventastega 可能是一个进化的死胡同，这个发现给出了从鱼类到四足动物进化变迁过程的新细节，四足动物是使用四肢的动物并且包括下属的比如两栖类动物，鸟类和哺乳类动物。

The cattle,their winter coats still only gone in patch es（补丁,补片,补块,形容牛身上脱毛尚未完全脱净的斑驳形象）,began to low in the meadows.crook-legged lambs began frisk ing about their bleat ing mothers,just losing their wool; nimble-footed children began rushing about the quickly drying paths marked with the imprints of bare feet,the merry voices of women bleach ing linen began chattering by the ponds,and the axes of the peasants getting their wooden plows and harrow s ready began ringing out in the yards.

牛群身上的毛尚未完全脱落，就已经开始在草地上哞哞叫；弯腿小羔羊开始在他们咩咩叫着的母亲们身旁活蹦乱跳又开始脱了毛；机灵的孩子们在印着脚印及迅速变干的路面上来回奔跑着；池塘边响起了洗衣农妇们愉快的闲谈声。院子里听得见农夫们制造木犁和耙的斧头声。

All strivings and progresses of lives are destined to be a waste of efforts, all creativities and pursuits should be abandoned, the meaning of life is left to cultivating cross-legged.

人生的一切奋斗和进取都将注定是枉费心机，一切创造和追求都应该完全放弃，生命的意义只剩下盘腿修炼了。

Consider the anti predator stotting displays of ungulates-an energetically expensive rigid-legged leap.

考虑反食肉类动物有蹄类的跺脚行为，非常有力的一跃。

Models with Brian Jones-inspired hair looked as smart in smokings as they did in seventies-style full-legged light-wash jeans, tie-dyed logo tees, and haute hippie headbands.

模型与布赖恩琼斯为创作灵感的头发，看上去聪明，在smokings ，因为他们在七十年代风格的充分足轻洗牛仔裤，配合色织图案三通，和上嬉皮士头带。

They sit cross-legged on the bed, passing a cigarette between them, its tip glowing orange in the dimly lit room.

他们坐在床上，两人的腿交缠着，一个递给另一个一根香烟，在这个暗淡朦胧的房间里，香烟点火那头闪动着橘红色的光。

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees, holy retreats where were sheltered Buddhist priests and sectaries of Confucius, and interminable streets, where a perfect harvest of rose-tinted and red-cheeked children, who looked as if they had been cut out of Japanese screens, and who were playing in the midst of short-legged poodles and yellowish cats, might have been gathered.

大街上尽是些来来往往、络绎不绝的人群，其中有敲着单调的手鼓，列队走过的做法事的和尚；有政府的官吏；有头戴一顶漆花尖帽，腰挂两把东洋刀的海关吏或警察官，有身穿蓝地白纹棉军装背着前膛枪的士兵，也有穿着紧身绸上衣外套铠甲的天皇御林军。此外，街上还有许许多多各等各级的军人——因为当兵在日本受人尊敬的程度正象这种职业在中国受人轻视的程度是同样惊人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。