查询词典 legends

In many legends a dragon had the ability to wreak havoc upon a land and therefore had to be either propitiated by a human sacrifice, or killed; it was also often the guardian of a treasure or a maiden.

从这段文字上可以看出，喷火是龙的普遍特性，即 '龙息'，因此再加一个 '火' 字没有必要。更主要的是，如果人文社从开始就把 Dragon 译成 '火龙'，并一直持续使用 '火龙' 一词，我不会说什么。

While I reminisced about my fond journeys through Tamriel and the myths and legends I had heard, I began to examine and collect the valid information I had gathered, piecing together what truths, if any could be labeled as such, I had been the receptacle of.

当我回想在泰姆瑞尔的愉快游历和听到的神话和传说时，我开始甄别并积累我所收集到的有效信息，把真实的收集在一起，如果其中有任何够格的，我都没漏下。

Then again citing civil myths and legends, wantonly romanced faithful love for them and cooked up a creditable outcome.

然后，作者又充分借用民间神话传说，大肆渲染唐玄宗和杨玉环生死不渝的爱情，为他们虚构了一个美满团圆的结局。

The card shimmers with power, and while each Deck of Many Things is different, all legends agree that this kind of artifact holds great power and is not to be used lightly.

然而每个万象无常牌都是不同的，所有的传说均同意：这种工艺品不但拥有著强大的力量，并且没有办法轻易地使用。

Other legends say that these slugs grew to incredible size in the zero-gravity of the asteroid field.

其他的传说指出太空蛞蝓在小行星的无重力空间中，可长成惊人的大小。

You know, every Gordon Grange, Desmond Haynes, Markham Marshall, Joe Garner, Sigary Sobers, all those people that were huge names on the world stage, were legends in the Barbados and but also heroes to young people like myself growing up.

巴巴多斯是当时最大的板球俱乐部。

Tantalized is one of many English words that have their origins in myths and legends of the past (in this case, Greek and Roman ones).

它现在的含义为：向某人承诺或者展示他所渴望的某物，但就是不给；引起你的欲望，挑逗。这个词来自于一个希腊神话。

Impressively, Benitez has the second best win ratio on the list - trumping legends like Bill Shankly.

令人难忘是，贝尼特斯在比赛胜率排名第二，并且还超过传奇教练比尔-香克利。

He was there a year until he won his second Legends title and Carnaval Court wooed him away.

他还有一年的时间里，他赢得了他的第二个传说中的标题和狂欢节法院拉拢他赶走。

I've heard several legends told by old dunes.

我听说过几个传说告诉岁的沙丘。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷