查询词典 legend

The very mention of its name brings to mind images of undead monstrosities, demonic possession, monarchy driven to lunacy, and, of course, the greatest legend of all: the Lord of Terror unleashed.

一提起他的名字，脑海里就会把它和妖魔鬼怪聚集的地方联系在一起，令人不寒而栗。当然，这些传说中最重要的是：恐惧之王的觉醒。

But the true story behind this legend is even more fantastic than the poem would have us believe.

但真实的故事背后的传说，更是神奇，比首诗，希望我们相信的。

Legend has it that he pulled off the most outrageous cackle-bladder there's ever been.

传奇之处在于他胜利完成了有史以来最难以置信的骗局。

At least, so the legend says... It used to be that only the most superstitious and gullible believed, but now there is a rumour that the town has been found.

至少传说里是这么记载的……过去只有最迷信和最容易上当的人才会相信这种说法，但是最近有谣言称这座迷失的城市已被发现。

But given the further additions to the squad likely to arrive before and after the World Cup, which could yet include Brazilian legend Roberto Carlos from Real Madrid, it seems inevitable some of the current players will have to be off-loaded.

但对阵容的长远考虑，包括巴西传奇巨星Roberto Carlos在世界杯前后的到来将不可避免的造成现有整容中的一些人将要离开。

There is a legend on campus of an underground room where debaucherous orgies and magic rituals once took place.

p有一个关于地下空间的校园传奇人物在debaucherous狂欢和魔法仪式一次发生了。

In China, thirty something Yang Yuanqing has transformed Legend Holdings into China s most successful computer maker, outmaneuvering more sophisticated international players in his home market.

在中国，三十来岁的杨元庆把联想股份有限公司发展为中国最成功的电脑制作商，在国内市场上以策略制胜国际的对手。

It is a city where legend overrules reality -- the

在这座城市里，传说

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个传说通知现实的城市，绕着维也纳的多瑙河也许并不是那么的蓝，但是蓝色多瑙河华尔兹却永久的在人们的心中留下了这条水道的印象

It is a city where legend overrules reality -- the Danube River, which flows through Vienna, may not be true blue, yet, the "Blue Danube" waltz has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.

这是一个城市的传奇overrules现实-多瑙河，其中流经维也纳，可能就不会有真正的蓝色，但是，&蓝色多瑙河&圆舞曲已永久画的色调中水道心灵的眼睛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。