查询词典 legend

Regardless of its source, her choice of cover material has always been inspired, as evidenced by her take on the Hollies'"The Air That I Breathe," Joni Mitchell's "Help Me," the Beatles' Golden Slumbers," and Chris Isaak's "Western Stars, produced by Nashville legend Owen Bradley, Patsy Cline's mentor, for Shadowlands.

lang与乐坛常青树Tony Bennett共同录制发行的爵士专辑&A Wonderful World&攻占告示牌爵士榜5周冠军，再摘下一座葛莱美「最佳传统流行乐演唱专辑奖」，而近期所发表的2004年自选辑&Hymns Of The 49th Parallel&与2008年第五张录音室专辑&Watershed&，也都在英美加等地拥有相当的成绩。k.d。

" Like "Heavenly Intrigue," the 2004 book that posits that great astronomer Johannes Kepler murdered greater astronomer Tycho Brahe,"Newton and the Counterfeiter humanizes a legend, transforming him into a Sherlock Holmes in pursuit of his own private Moriarity.

像&天阴谋，&2004年书，这个伟大的天文学家约翰内斯开普勒天文学家第谷布拉赫杀害更大，&牛顿和造假&人性一个传奇，转化成福尔摩斯在他的私人莫里里蒂追求他假定。

It's a brilliant car and, as last hurrahs go, a fitting tribute to the legend of the Murcielago.

这是一个辉煌的赛车，并在去年欢呼去，一个合适的敬意的传说改版。

" Perhaps the world 's most famous underwater attraction, immortalized in film and in legend: the Titanic."

它也许是世界上最著名的水下景点，它的名字在电影和传说中经久不衰。

The Greeks have a legend that during a 12 day period starting from Christmas mischievous imps will enter people's homes and play tricks on them.

希腊人有这样一个传说：在圣诞节之后的12天里，会有淘气的小鬼来到人们的家中，给他们搞恶作剧。

The legend play "Peony Pavilion " written by Tang Xianzu described the story of Du Liniang's fanciful experience of death for love and rebirth for love which impugned fiercely that the feudal ethical code injured of youngster. Then it praised the young lady inspirit that broke loose of feudal doctrine and pursued the liberation of personality.

汤显祖的传奇剧本《牡丹亭》通过杜丽娘为情而死、因情而生的奇幻经历，猛烈地抨击了封建礼教对年轻人的戕害，热情地赞美青年女子挣脱封建教条束缚、追求个性解放的精神。

Related to one of the lithographs, the installation at Chambers Fine Art Beijing is based on the legend of Mochou, a young girl who lived in the Qin Dynasty, who was so poor that she had to sell herself to pay for her father's funeral.

此次北京前波画廊的装置缘出一件石板画，其基于莫愁湖的传说--清代一名贫穷的姑娘卖身葬父的故事。

Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.

迈克尔。克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。

According to legend,Wang Xizhi's uncle's great grandfather Wang Xiang has lost mother since the childhood, his stepmother maltreats him by every means, suffer unspeakably, but Wang Xiang is very filial to his stepmother.

相传王羲之的伯曾祖父王祥自幼丧母，其继母对其百般虐待，苦不堪言呐，然王祥对其继母非常孝顺。

The very mention of its name brings to mind images of undead monstrosities, demonic possession, monarchy driven to lunacy, and, of course, the greatest legend of all: the Lord of Terror unleashed.

一提起他的名字，脑海里就会把它和妖魔鬼怪聚集的地方联系在一起，令人不寒而栗，当然，这些传说中最重大的是：恐惧之王苏醒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。