查询词典 legend

While it's not known whether the legend is true, Lenski said,"it may be a convenient explanation for a Christian version of what happened at Lupercalia."

我们不知道这个传说是否真实，Lenski说到："它也许只是为了便于解释Lupercalia节日而编造的基督教版本。"

Dark Legend will feature an original tongue-in-cheek storyline penned by award-winning games author Rhianna Pratchett, and is set to include a host of old and new franchise-favorite characters, including Halflings, trolls, elves and dwarves, as well as new wicked witches, gingerbread men, and Lil' Red Riding Hood,"the seeming sweet girl with a very personal lupine secret."

黑暗传说将采用原始开玩笑的故事写的获奖游戏作者Rhianna切特，并设置为包括众多老的和新的专营权，最喜欢的字符，包括Halflings ，巨魔，精灵和矮人，以及新的邪恶巫婆，姜饼男人，小小红帽"，看似可爱的姑娘非常个人羽扇豆的秘密。"

As a typical character in the Taoist fiction, he is described as the "failure in being immortal because of lustfulness", which embodies the adaption of the legend.

道士小说对民间传说加以改造，把他塑造成因放纵嗜欲而求仙失败的典型人物。

In each such legend, lycanthropy is less a curse than a blessing; a legacy passed from parent to child.

其实，变狼狂与其说是诅咒不如说是祝福：自双亲予子女的遗赠。

Ric Froman,his good friend and a Napa legend in his own right with 35 years of winemaking experience,oversees production of the Madrona Ranch Cabernet

他的好友力克·弗曼拥有35年的酿酒经验，也是帕纳谷的一大传奇人物。

Then the legends of King Arthur and the Holy Grail were collected in the 15th century by Thomas Malory for his Le Morte D' Arthur which gave the body of legend its classic form.

然后，亚瑟王与圣杯的传说被十五世纪的马洛礼收集在他的《亚瑟王》里面，为故事的主要部分给予了名著的形式。

And Thomas Malory (c.1395-1471), who wrote the prose legend, Le Morte D'Arthur.

托马斯·马洛里(约1395～1471)，写有散文传奇《亚瑟王之死》。

As the only renowned prose masterpiece in Britain in the 15th century, Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur is an important milestone in the prose development from the late Middle Ages to the contemporary process, and an immortal work of the romantic legend of King Arthur in Middle English as well.

《亚瑟王之死》是15世纪英国唯一一部享有盛誉的散文巨著，是英国散文从中世纪后期发展到当代过程中的一个重要里程碑，是一部中古英语亚瑟王浪漫传奇的不朽著作。

The discovery of the Mandan tribe in the eighteenth century seems to have added fuels to the flames of this legend - they Mandan were described as fair in appearance, many being blue eyed.

随着十八世纪曼丹部落的发现，这种说法更是水涨船高----曼丹人的形貌与传说描述极为相似，且多为蓝眼睛。

IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.

希腊神话中，许德拉是一头九首怪物，它的头如果被砍，马上就会长回；其实在某些故事版本中，会很快长出两个头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。