查询词典 legend has it that

Legend has it that Shennong had a transparent body and thus could observe the effects of different plants and herbs on him, so he can detoxicate various poisons.

另传说神农有个水晶肚子，能够观察吃进的草本在腹中之变化，因而能化解百毒。当他尝茶时，发现茶在肚内到处流动，查来查去，把肠胃洗涤得乾乾净净，因此神农称这种植物为「查」，再转成「茶」字，成为茶的起源。

In 1980, they resumed the production of the evanescently beautiful porcelain Kaminohata-yaki pottery. Legend has it that this pottery was first produced for only 10 years, between 1831 and 1841. This beautiful dark blue porcelain can be found there, and is unique to the Ginzan-onsen Hot Spring.

另外，还可以观赏到漂亮的蓝色瓷器，这种"上田烧"，被称为魔幻瓷器，是用银山温泉独有的银山陶土烧制而成的，据说从 1831 年起只制作了 10 年，1980 年又重新开始制作了。

The most prent legend has it that fireworks were discovered or invented by accident by a Chinese cook working in a field kitchen who happened to mix charcoal, sulphur and saltpeter (all commonly found in the kitchen in those days).

最广为流传的是鞭炮是由一个厨师偶然发现的，他把炭、硫磺和硝石（那时候这些物质在厨房很容易发现）混合在一起。

Note: Legend has it that a frontiersman once lost his horse and his neighbors came to comfort him.

也有说成塞翁失马，焉知非福的，典出《淮南子。人间训》，有关情节可大致简述如下。

Legend has it that a gravedigger(10) who knew which body was Mozart's at some point sneaked the skull out of the grave.

传说一个知道哪具是莫扎特尸体的盗墓者偷偷摘走了他的头骨。

Legend has it that this temple was built after an incense burner was found floating miraculously on the sea.

据说，当年有村民发现一个香炉漂浮於海上，来历不明，其后村民在发现香炉的岸边兴建天后庙。

Another legend has it that Valentine was an imprisoned man who fell in love with his jailor's daughter.

另外一种说法是， Valentine一个监犯，爱上了监狱长的女儿。

Legend has it that a teenage Lillie, who was born in 1843, was walking home from school one afternoon and came across the short-handed firemen of the Knickerbocker Engine Co. No.5 struggling to haul their engine up Telegraph Hill to a fire. She raced to help, pulling on the towrope and exhorting bystanders to pitch in.

传说这位1843年出生的十来岁的小姑娘，名字叫莉莉，一天下午，在她放学回家的路上，正好遇上纽约引擎救火5中队在把他们的救火设备拉到电报山上去救火，由于人手不够，她不仅自己冲上去帮忙拉救火管，而且她还鼓舞围观的群众一起帮忙。

Legend has it that Lapis Lazuli would protect the wearer from evil.

传说彩色蓝宝石将保护穿著者的邪恶。

Legend has it that he can bring you good luck and fulfill your dreams.

"，"传说是他能给你带来好运，并使你梦想成真。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。