查询词典 legation

In January 1919 he was identified by the Swedish authorities as a Bolshevik and deported with the Russian legation.

在1919年二月他被瑞典政权认定为布尔什维克分子，和俄国使馆一起被驱逐出境。

In 1809, Constanze Mozart married the Secretary to the Danish Legation, Georg Nikolaus Nissen, who, in addition to historian and librarian Friedrich von Schlichtegroll, was one of the first to write a Mozart biography.

这位天才辞世的时候年仅35岁，虽然家境十分凄凉，但浪漫气质依旧不改，据说一位朋友拜访莫扎特时发现他和妻子正在狭小的屋内跳着欢快的舞步，莫扎特说，因为家里已经没有能力购买御寒的柴火了，所以就用跳舞来暖和身子。。。。。

And his aides claim America's quiet diplomacy is making progress in obtaining the Sino-us relationship Trade follows the flag Shuttle diplomacy A remarkable performance in shuttle diplomacy by Secretary of State Henry Kissinger brought about a cease-fire and a disengagement accord that was widely hailed as a major American diplomatic achievement Semiofficial diplomacy Track Two diplomacy People-to-people diplomacy Personal diplomacy National diplomacy Baseball diplomacy Cricket diplomacy Kid-glove diplomacy Children diplomacy Football/ soccer diplomacy Go diplomacy Petrol diplomacy Ping-pang diplomacy Sports diplomacy Wrestling diplomacy Non-governmental diplomacy Crisis diplomacy Some formal diplomatic terms Roving ambassador Ambassador without destination Envoy Cultural ambassador Special diplomatic envoy Emissary Legate Minister High commissioner Counsellor Military attache Naval attache Air attache Equerry Follower Diplomatic corps mission military advisory group Military mission Legation sever diplomatic relations boycott close breach resume trade relations national treatment Extraterritoriality Consular jurisdiction Privileges Note Verbal note speaking notes/talking points non paper exchange of notes Credentials Letter of recall raising status Debase mandatory administration Dominion Pourparlers Approach offer Good offices Denial of justice secret clauses Verbal agreement Text of treaty treaty of amity and commerce

和他的助手声称美国的静悄悄的外交正在取得进展，中美关系贸易如下国旗穿梭外交显著业绩的穿梭外交的美国国务卿基辛格带来了停火和脱离接触协议，被广泛誉为美国的主要外交成就半官方外交第二轨道外交人民外交个人外交国家外交棒球外交板球外交陈文杰手套外交儿童外交足球/足球外交转到外交石油外交乒乓外交体育外交摔跤外交非政府外交外交危机一些正式的外交条款巡回大使没有目的地大使特使文化大使特别外交特使使者特使部长高级专员参赞武官海军武官空军武官 Equerry 从动外交使团使命军事谘询小组军事任务公馆断绝外交关系抵制密切违约恢复贸易关系国民待遇治外法权领事裁判权特权注意：全权证书信中回顾提高地位贬低行政强制明 Pourparlers 提供方法斡旋拒绝司法秘密条款口头协议条约文本友好条约和商业普通照会发言指出/谈话要点非纸换文

In the middle of the Christmas holidays, two American marines allegedly had raped a Chinese girl on the glacis outside the old Legation Quarter, and this deed had been enough to set aflame the already exacerbated national feelings of thousands of students then gathered in Peiping.

在圣诞节假期间，据说两个美国海军陆战队的士兵在东交民巷外面的操场上强奸了一个中国姑娘。北平成千上万大学生的民族情绪本来就很高昂，这个事件起了火上加油的作用。

He works at the French Legation in China.

他在法国驻华大使馆工作。

It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.

这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书。

Later we tried to aid those trapped in the Legation Quarters, to reason with Chinese of responsibility.

后来我们又设法帮助那些被骗进洋人住宅区的人，对中国同胞晓以大义。

The Italian fashion house gave its first fashion show in mainland China in Beijing's Legation Quarter, the former residence of the American ambassador that has been turned into one of Beijing's trendiest—and most expensive—venues.

义大利时尚公司在大陆的北京Legation Quarter举办第一次的时装秀，这个地点是前身美国大使馆的住所，已经成为北京最时尚以及最昂贵的地点之一。

I want to explain you here if complete in the application of Korea, you have to go the hospital that the Chinese legation specify to experience personally first, going to the legation attestation after, then faxing your check-up report, resume to me, the educational background proves to my following fax number.

这里我要说明一下你如果完成在韩国的申请，首先你要去中国使馆指定的医院去体验，之后去使馆认证，然后传真给我你的体检报告，简历，学历证明到我的以下传真号。

Housed within the carefully restored landmark property of the former American Legation during the Qing Dynasty and only yards away from Tiananmen Square,Legation Quarter is an integrated lifestyle development unlike any in China today,presenting world-class fine dining restaurants,sophisticated club and lounge venues,luxury retail establishments,a museum-quality contemporary art gallery as well as a multi-purpose theatre.

坐落于北京的正中心、天安门广场东南角精心修缮的原东郊民巷使馆区内，Legation Quarter是中国率先的集高端餐饮、文化艺术及奢华娱乐等时尚生活方式的新古典主义建筑群。她秉持&艺术启动生活&的理念，集世界顶级餐厅、商务俱乐部、酒吧、奢侈品零售、大型当代艺术中心和歌剧院等十二处奢华消费场所于一体。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。