查询词典 legal

These works have diachronically represented the changing impact of legal works on contemporary legal studies over the years. They have also reflected the striking features of Chinese legal studies, such as their "inwardness","temporality", and "textbook style".

这些作品不仅历时性地体现了不同时期法学作品对当代中国法学的不同影响，而且从总体上反映了中国法学包括原创作品在内的突出的"内向型法学"、"时效性法学"、"教科书法学"的特点。

As a component of legal philosophy, Legal Aesthetics is in parallel with legal ethnics and isochronous with the emancipation of the human being: the care-free existence.

法美学是法哲学的一个组成部分，它与法律科学与法律伦理学并存，与人的全面解放——"自由自觉的存在"同步，是对人的审美性存在的一种肯定。

Lawyer, judge, magistrate, legal advocate, legal expert, legal clerk

律师，法官，文职人员，法治倡导者，法律专家，法律职员等。

Identifying Kantianism as a common thread that runs through both traditional and postmodern legal theory via the work of Adorno and Horkheimer, the book considers the ethical questions that postmodernism raises for the legitimation of legal rules and legal judgements.

经由阿多诺和霍克海默的著作，发现康德主义成为一个普遍的趋势承载着传统的与后现代主义的法律理论。这本书是在考虑一个伦理问题，即后现代主义引发的法律规则和法律判断的合法性问题。

According to the legal theory of lex lata and lex ferenda, the author concludes that China's ASAT under the current outer space law is legal and legitimate and causes no international liability, puts forward some suggestions for regulating the space debris in the future, and points out that states may establish new rules by their legal acts.

本文从现行法和应有法的角度，根据外层空间法的有关规定，论证了中国反卫星试验在现行空间法律体系中的合法性和合理性，指出目前并不引起国际责任，并对空间碎片的未来规范问题提出了设想，国家可以通过由法律意义的相应行为来确立新规则。

The disjointing and separation between legal education and legal profession has been the protruding contradiction in China's legal education history .

法学教育与法律职业的脱节与分离是我国法学教育史上一直存在的突出矛盾。

The military legal system is composed of the legal organs or personnel authorized by the Bureau of Legislative Affairs of the CMC, the various general departments, services and arms and military areas commands, and are in charge of the legal work of the entire PLA as well as the various army units.

军事法制机构，由中央军委法制局和各总部、各军兵种、各军区编设的法制机构或人员组成，负责管理全军和军队各单位的法制工作。

Lin then concludes that one should look at Chinese legal tradition from the point of view of many - valued logic. Max Weber ; comparative legal sociology ; Chinese legal tradition ; many - valued logic

八十余年后，总算有一位华人社会学家超越对韦伯的敬畏，出来全面地批判韦伯关于中国法律传统的论断。23年，台湾大学社会学系的林端教授出

Humanity's legal history tells us that the process from the legal production to the government by law realization is a process of moral legalization and the legal moralize.

人类的法律发展史告诉我们，从法律的产生到法治的实现就是一个道德法律化和法律道德化交互演进的过程。

When legal request, I am willing to defend the US to take up the weapon, when legal request, I will make the noncombatant for the US the military service, when legal request, under I in the government officials will direct do the important work for the country.

当法律要求时，我愿为保卫美国拿起武器，当法律要求时，我会为美国做非战斗性之军事服务，当法律要求时，我会在政府官员指挥下为国家做重要工作。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。