查询词典 legal system

However, the weakness of these systems gives illegal users the chance to personate the legal user to login system, consequently cause the legal user lose their interest.

然而这些认证系统存在的弱点使得非法用户能够冒充合法用户登录系统，给用户造成无法挽回的损失。

In China's traditional legal history, have presented the legal pettifogger similar to lawyer really belong to the Chinese result, is influencing the modern lawyer's system to a great extent.

在中国传统法律历史上，曾出现过与律师相似的讼师，是真正属于中国的产物，在很大程度上影响着现代律师制度。

Firstly, we should perfect the present security supervision system of our country to make it clear of the legal position of the Security Supervision Association of China, to strengthen self discipline, and to perfect the legal aid of the civil lawsuit.

包括明确证监会的法律地位、加强自律组织的作用、完善民事诉讼的司法救济三个方面的内容。

In the context of current legal explanation system, the abstract and general legal explanation suffers from ultra vires, confliction of contents and roughness of methods.

在当前"多元一级法律解释体制"下，抽象性、普遍性的司法解释存在"形式越权"，"内容冲突"、"方法粗糙"等问题。

The composition of the dissertation is arranged with five chapters.Chapter One is the legal expounding for the course o...f securities exchange. From a new perspective of contract law and reviewing the development of securities exchange system, the dissertation explores the whole process of securities exchanging on the basis of the introduction of the basic course of securities exchange in our nation and veining from contracting to performing, then it points out that the legal nature of the securities exchanging course is a special commercial sales contract which sets the securities as the object, so the analysis of this chapter provides a technical platform for the following analysis.

本文的主体部分结构框架安排如下：第一章是对证券交易流程的法律解释，本章站在全新的合同法视角上，通过对证券交易制度变迁的回顾，在介绍我国证券交易基本流程的基础上，以从缔约到履约为脉络，分析了证券交易的全过程，并进而指出证券交易流程的法律本质就是以证券为标的物的特殊商事买卖合同，从而为全文的分析搭建了一个技术平台。

This article introduces the meaning and the characteristic of the voting trust , analyzes the establishment and the content of its legal relationship, then expounds the feasibility of the establishment of the voting trust of shareholder in China, and proposes the legal advice of establishing the voting trust system in our country.

股东表决权信托是一种将信托原理运用到股份有限公司股东表决权行使领域的法律制度，是随着信托制度在商事领域的应用而发展起来的，是信托制度在公司领域的拓展和创新，其本质是公司股东获取公司控制权的一种重要工具。通过股东表决权信托制度与其他相关法律制度的比较研究，深化对其特征的认识。

To better adjusting to the changing demand of the legal consultatory market, the law firm should improve the legal consultatory system.

本论文就浙江TJ律师事务所为更好地适应法律顾问服务市场的变化，满足市场主体日益增长的法律顾问系统化服务需求而进行的法律顾问业务模式创新研究。

It had been abolished in the end of Qing Dynasty with the influence of the western legal conception . Though the development of inquisition by torture , we can find three complications that make it overrun in the archaic law : Our traditional legal concept , the law principle of "guilty presumption" and the distemperedness of supervise system .

通过对刑讯制度三千年来发展轨迹的研究，我们认为导致古代司法活动中刑讯泛滥的主要原因有以下三个方面：一是传统司法理念忽视诉讼当事人的合法权利；二是古代司法活动遵循的是&有罪推定&的原则和&罪从供定&的证据规则；三是司法权力过于集中、司法监督力度的薄弱。

The research methods adopted in the article include:a historical and comparative method is used while tracing the history of mortgage;combing theory with practice to raise problems, expounding the research object and target in consideration of practice, furthermore, making use of method of comparison and reasoning to analyze legal character of expective right and striving for smooth and compactness of legal reasoning and tight system;and adopting the method of combing theory with practice and the way of comparison to solve the problem , focusing on feasibility of the method,with an expectation to make the commercial housing mortgage clear and comprehensive to the public, and hope that this will be of some help to our legis

本文采用的研究方法：对于按揭的历史渊源问题，采用了历史的、比较的方法；对于问题的提出，采用了理论与实践相结合的方法，从实践活动的需要出发，对本文的研究对象和目的作出阐述；对于期待权的法律性质分析，采用了比较和推理分析的研究方法，力求法理通畅和严谨，注重体系的严密；对于解决问题的途径设计，采用了理论联系实际的方法，注重可行性，以期对我国的楼花按揭制度有比较全面和清晰的认识，同时也希望对我国的物权立法有所帮助。

Perfect relevant rules and industry standards, set up long term management system for the market of culture and art work, fight the illegal trade resolvedly and ban it according to the law, protect the legal trade veritably, and actively maintain and effectively guarantee the legal rights of consumers.

完善相关法规和行业标准，制定艺术品市场长效管理机制，坚决打击依法取缔无证不法经营，切实保护合法守法经营，积极维护和有效保障广大消费者的合法权益。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了