查询词典 legal system

There are many dissensions in listed company guarantee practice, and it can be said to bring challenge to traditional Corporate Law, Guaranty Law and other legal system.

目前在上市公司提供担保的实践活动中，因担保而引起的纠纷不断发生。

Thus, the commandment sought to preserve the integrity of Israel's legal system and it was, at the same time, a guard against encroachments on a person's liberties.

因此，戒律设法保存的完整性以色列的法律制度及，它是在同一时间内，防范侵害了个人的自由。

This "EU Model" could be described with a three-leveled picture: first using the precautionary principle to push the GMO legislation, in order to obey the EU protection duty; then establishing a transnational political negotiating panel to weight different related interests, which is confirmed and legitimized by democracy; finally, the constructed GMO legal system is a hierarchy institutional framework, with horizontal regulations and central enforcements.

欧盟的GMO法规，首先采纳预防原则作为保护义务之立法推力，再以具备民主正当性之法益权衡机制为立法沟通与跨国政治协商的平台，最后建构出水平规范、中央执行的集中式制度性架构--此乃由具体基因改造科技规范所解析出的三阶层「欧盟模式」图像。

Its promulgation and implementation mark an event of paramount importance and farreaching significáncein the construction of our socialist legal system.

刑法》的公布施行是社会主义法制建设的大事，具有重大的深远的意义。

In accordance with its national conditions and current tendencies in international development, China has formulated and finetuned various laws and regulations on intellectual property protection, thereby constructing a socialist legal system for intellectual property protection with Chinese characteristics.

中国根据国情和国际发展趋势制定和完善各项知识产权法律、法规，至今已形成了有中国特色的社会主义保护知识产权的法律体系。

The mini riot could be just one of many flashpoints in Chinese cities featuring people with little confidence in the legal system .

此次小规模骚乱可能只是中国城市的众多爆发点之一，它反映出人们对法律制度缺乏信心。

The British legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs.

一个家庭的土地所有权总是由它的后裔全部继承下来，这是由英国的立法&长子继承权&和&限制继承权&加以保障的。

Objective To improve the Chinese Medicine legal system and advance Chinese Medicine industry.

目的进一步完善我国中医药法制，促进并规范中医药事业发展。

This paper points out the underemphasis of legal system construction in medicine and health, then suggests seven points and the current focal point in the construction.

本文指出了新医改方案对医药卫生法治建设重视不够的问题，并提出了强化医药卫生法治保障应包含的内容及近期重点。

it is very important to strengthen the environmental protection consciousness education and the environmental protection education of legal system in chemistry teaching.

化学教学中加强环保意识教育和环保法制教育十分重要，如让学生深刻认识化学与环境的关系，改进实验教学，科学使用化学器材、药剂，组织实地参观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。