查询词典 legal system

Have been involved in many causes of domestic disputes triggered by the demolition of the high litigation lawyers think that the Constitution was amended, from a legal system for the lawful property of individual citizens to provide a strong protection, but the biggest problem is that the constitutional provisions and its spirit in real life how to be specifically implemented in recent years the relationship between the occurrence of a large number of complex disputes in the demolition, the problem is particularly prominent.

已经参与了许多原因，家庭纠纷引发的拆卸高诉讼的律师认为，在修改宪法，从法律制度的合法财产，公民个人提供强有力的保护，但最大的问题是，宪法规定及其精神在现实生活中如何具体落实在最近几年间的关系发生了许多复杂的拆迁纠纷，这个问题尤为突出。

There are two levels of cooperation in the current cooperative legal system of anti-terrorism, namely the regional and global cooperation.

当今的反恐合作法制包括了两个层次，即区域性和全球性的合作。

But because of the restraint of our legal system and market enviroment, In the course of MBO transcation, especially in price mechanism, there are a lot of problems.

但由于我国法制环境和市场环境的约束，在MBO交易过程中，尤其在价格机制方面存在许多违规之处。

The perfection of legal system is the basis and safeguard of the deveopment of water-saving agriculture in china.

法律制度的完善是我国节水型农业发展的基础和保障。

You also should be advised how angery the 1 billion Chinese are when the Aussies like you to offend their legal system!

你也应该认真考虑当像你这样的澳大利亚人冒犯中国法律的时候，10亿中国人是怎样的愤怒。

The ideas of simplification and generalisation had always been associated with the conception of Nature; simplicity, symmetry, and intelligibility came therefore to be regarded as the characteristics of a good legal system, and the taste for involved language, multiplied ceremonials, and useless difficulties disappeared altogether.

单纯化和概括化的观念，是常常和&自然&这个概念联系着的；因此单纯匀称和通晓易懂就被认为是一个好的法律制度的特点，过去对于复杂言语、繁褥仪式和不必要困难的好尚，便完全消除。

The emperor and his chancellors, having witnessed the sudden collapse of the Qin dynasty, realized that it wasn't feasible to rule a vast kingdom solely on a strict legal system.

汉皇和他的群臣们目睹了秦朝的陷落，意思到统治一个帝国光靠严苛的法律系统是不够的。

The nation's legal system has roots in the unforgiving codes of the Roman Empire, well known for crucifixions and feeding people to the lions.

意大利的法律体系植根于严酷的罗马帝国法制，后者以把犯人钉到十字架上或送去喂狮子而闻名。

Nevertheless,there still exist some disconnections between legislation and constitutive principles. There-fore,in light of evaluating the establishment of a harmonized and rational ecological legal system,the exclusivejudgment criterion should be whether or not the citizen's rights on sound environment have been implemented,realized and safeguarded.

但是，现行俄罗斯生态立法中也存在着立法活动与宪法原则不衔接的问题，而构建协调合理的生态法律体系，必须以能否遵守、实现和维护公民的良好环境享有权作为唯一评判标准。

Doctors and campaigning groups such as the National AIDS Trust say that the legal system creates muddled disincentives for public health.

医生们和一些象National AIDS Trust这样的活动团体认为，法律系统在公众健康方面采用的一些惩罚举措很有问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。