查询词典 legal system

The number of detentions overall is expected to rise by about 17 percent this year to more than 400,000, putting a severe strain on the enforcement network and legal system.

被拘留的总人数今年预计将增长约17%，即超过40万人，而这也将给执法网络和法律制度带来很大的压力。

Being different from what previous feudalists had done, it was an important legislation, which greatly changed the original legal system after Qing government experienced several war defeats in the middle of 19th century and confronted the danger of national subjugation.

它与传统的封建立法不同，是清政府在经历了十九世纪中后期数次战争失败之后，面临亡国危险的形势之下所进行的一次较全面改动原有法律体制的一次重要立法活动。

Freedmen's policy is to attract such a legal system.

吸引自由民的政策是这种法律制度的一部分。

It has the freest economy in the world, extensive links with the rest of the world, a full-fledged legal system and a rich pool

香港有着世界最自由的经济，广泛的国际联系，有着较为完备的法制和经济管理人才的优势。

It has the freest economy in the world, extensive links with the rest of the world, a full-fledged legal system and a rich pool of managerial expertise.

香港有着世界最自由的经济，广泛的国际联系，有着较为完备的法制和经济管理人才的优势。

It has the freest economy in the world, extensive links with the rest of the world, a full-fledged legal system and a rich pool of managerial expertise.

香港有着世界最自由的经济，国际上广泛的联系，有着较为完备的法制和经济管理人才的优势。

According to the 2000 VQA Act in Ontario, VQA has become a mandatory legal system from a voluntary standard, which has made the whole production procedures of ice wine, from grape cultivation, planting, picking to brewing and filling subject to the comprehensive supervise of VQA.

根据2000年在安大略颁布的VQA法案，VQA已经由一个自愿的标准组织变成一个强制的法律体系，使得加拿大冰酒从葡萄栽培、种植、采摘，到酿造、灌装这一系列的过程都受到VQA标准的全面监控和法律的严格监管。

It analyses the current situation of the petrol car and fuel's production, purchase tax, road maintenance cost, tail gas supervision, the petrol car retrieve, and puts forward the suggestions of further improvement, it founds different purchase tax and fuel tax, in order to set up a controlling petrol car's tail gas legal system to reduce the petrol car's tail gas and avoid the air pollution and fuel consumption, encourages the development of small displacement petrol car and clean automobile, finally to structure a harmony and developing society and achieve the mankind's continuous development.

对现行的汽油车和燃油生产状况，购置税现状，养路费现状以及交通、尾气排放监管、汽油车报废和回收等进行分析，提出进一步依法改进和完善的建议，并创设了差别汽油车购置税、燃油税等依法控制手段，以期建立一个系统、有效的控制汽油车尾气排放的法律制度，达到减少汽油车尾气排放量的目的，从而减少大气污染，减少燃油消耗，鼓励小排量汽油车和清洁汽车的开发和研制，最终构建一个和谐、有序发展的社会，实现全人类的可持续发展。

Recently, the research on the legal system of insurance broker draws the attention from people of all walks of life.

近几年来，有关保险经纪人法律制度的研究得到各界人士的关注，在立法上也取得了一定的成果。

The fourth chapter states the regulatory legal system of insurance broker.

第四章论述了保险经纪人的监管法律制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。