查询词典 legal system

How to perfect the environmental legal system in China was appro...

对完善我国环境法律制度作了探讨。

The thin theory of rule of law is described by Randall Peerenboom as at the basest level incorporating a legal system that imposes meaningful restraints on the state and individuals in ruling power, that the law is supreme, and that all citizens are equal before the law.

细论法治是描述兰达尔睿截至卑鄙一级纳入法律制度，实行有意义的限制，国家和个人的执政能力，这是最高的法律，所有公民在法律面前一律平等。

In the United States legal system, the accused can be seen as innocent and be remanded, through bail or signing contract with bail bondsmen.

根据美国法律，犯罪嫌疑人在受审前都是清白的，可以获得保释。

In practice, however, none of the freedoms guaranteed in the Soviet constitution were recognized in the country's legal system, and millions of dissenters and suspected dissenters were imprisoned or killed for disagreeing with the commissars of the state.

然而，在实践中没有保障的自由在苏联宪法中承认该国的法律制度，以及数以百万计的持不同政见者和被怀疑持不同政见者被监禁或死亡的不同意委员的状态。

If we want to find out the way to go out the hot water, we must do something necessary: First, consciousness of SciTech and ethic should be built up, and more communions and talks between scientists and ethicists are needed. Second, it is essential to intensify popularization of SciTech and build up mainstream ethos. Finally, we should attach more importance to the decision-making of government and perfect legal system of SciTech.

面对科技发展下的伦理困境，我们的根本出路在于：首先，树立科技伦理意识，促进科学家与伦理学家的交流与对话；其次，加强科普宣传，在全社会弘扬一种主流的道德风气；最后，注重政府决策，完善科技法制体系。

Therefore the article has analyzed the present situation of administrative ethics legal system construction in our country and the questions when administrative personnel display individual ethics independency facing to, and according to the Coopers ideology theory, has showed the way to solve the question.

因而本文又分析了我国行政伦理法制化建设的现状和行政人员发挥个人伦理自主性面临的问题，并且借鉴库珀的思想理论，给出了解决问题的途径。

The studies on the critiques can help us get more important and rational merits and enhance our legal system.

对这些批判性理论的考察将有助于我们吸取其合理价值，促进我国的法制建设。

Execution refers to a legal system which the debtees can adopt to demand law enforcement from the executive organs if they are granted judgments and the debtors refuse to perform them.

民事执行是指债权人取得执行名义后，于债务人不履行义务时，请求有权机关运用国家公权力，以实现其权利的活动或法律制度。

Denmark's legal system also makes it easy for banks to seize the homes of defaulters.

丹麦法律系统也使银行取走违贷者的资产非常容易。

The number of detentions overall is expected to rise by about 17 percent this year to more than 400,000, putting a severe strain on the enforcement network and legal system.

被拘留的总人数今年预计将增长约17%，即超过40万人，而这也将给执法网络和法律制度带来了很大的压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。