查询词典 legal system

The state upholds the uniformity and dignity of the legal system of capitalism.

国家维护资本主义法制的统一和尊严。

Lawyers.Let me share with you my work experience in the Chambers about work, life of Barristers and some knowledge of English legal system.

让我以在出庭律师事务所的实习体验和大家分享一下英国出庭律师的工作、生活和关于英国法律制度的点滴。

This charter is the general introduction of the legal system of the qualification of plaintiffs in environmental administrative suits.

第一章、理论前提的确立——环境行政诉讼原告资格的内涵界定与判断标准。

Part Ⅰ. The position and action of peasants" law consciousness in china"s construction of democracy and legal system.

当前，由于受各种因素的制约，我国农民法律意识的状况还不容乐观，农民畏法、厌诉的现象还较为普遍。

Xinhua net Beijing on April 25 report the reporter learns 25 days from Chinese people bank, su Ning showed Central Bank assistant president a few days ago, multipurpose store pay on net of value card, tripartite, the mobile phone pays, the phone pays wait for burgeoning terms of payment to need to have a standard in legal system respect.

新华网北京4月25日电记者25日从中国人民银行获悉，央行副行长苏宁日前表示，多用途储值卡、第三方网上支付、手机支付、电话支付等新兴支付方式需要在法律制度方面进行规范。

They will use the billions of dollars they get from a tobacco bill to file suits against other industries creating a nightmare in our legal system.

他们会用数十亿美元他们从烟草法案递交诉讼等行业创造了一场噩梦，我们的法律制度。

After the establishment of PRC, for the lack of corresponding legal system, the need of judicial officials and the improper orientation of the People's Court, court conciliation was still first choice in civil trial.

在第二个时期，建国后的民事审判因当时法律制度的缺位、司法人员的稀缺及人民法院的功能定位等因素，法院调解依然是解决民事审判方式的首选。

Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Objective speaking, it also requires us to change the method of supervision of securities market ,set up and perfect a sound legal system, improve the market rules, curb market speculation in the ono-rational, and taking precautions against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Analysis on the norm, origin, dis-cussion, relevant judicial judgment and reforming draft act on Germany plea bargaining practice demonstrates that pleabargaining becomes one of modes to solve criminal cases in Germany. The mode reflects characteristics of German crimi-nal procedure and dilemma facing to German criminal process. In addition, it lessens the differences between two proce-dural models and presents the procedural principle of different legal system but the same way to solve cases worldwidely.

德国辩诉交易实践的形态、产生、争论及相关司法判决和改革草案的分析表明，辩诉交易已经成为德国解决刑事案件的方式之一，这种方式的出现回应了德国刑事诉讼的特点及其面临的困境，同时也缩小了两大诉讼模式的差距，呈现了世界范围内体系差异而解决方式一致的诉讼规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。