查询词典 legal system

It stresses the concept of the rule by law in legal system and attaches the importance to the enviroment in improving the hominine quality construction.The thoughts obtain the effects from practice,show world visions itself.

即在强调法制中彰显法治的理念；在环境营造中重视人的素质提高；在法治实践中务求实效；在法治思想中透射世界眼光。

First, the countries of continental legal system usually think that the Res judicate and executive force can expand to the third person in some instance. So it is regulated in the law.

首先就大陆法系国家来说，一般均承认既判力及执行力在一定情况下可以向第三人扩张，因此，法律上对执行承担也有相应的规定。

The first part is about the jurisprudential analysis of the necessity of establishing the legal system of rural social security.

第一部分从法理的角度分析了在中国建立农村社会保障法律制度的必要性。

But theoretical research relating to legal system is very weak in Chinese jurisprudential circle.

但是中国法理学界对法律体系的理论研究还非常薄弱，其突出表现是忽视有关法律体系基本理论问题的研究。

From the angle of law and economics, it begins with the juristically analysis in basic meaning of the foreign capital's merging and the lost State-Owned assets. By combining the approaches of theory and demonstration, the thesis probe into the ways of losing State-Owned assets during the foreign capital's merging. Furthermore, it discusses the causes of that and put forward the countermeasure in law. It tries to set up a scientific and systematic legal system to protect State-Owned assets from losing and find a suitable way for the China's reform and innovation.

全文分为四个部分，笔者从法学、经济学等多学科角度，综合运用理论与实证相结合的研究方法，从分析外资并购与国有资产流失的相关基本法律涵义入手，对外资并购过程中国有资产流失的途径进行实证分析，论述其成因所在，并提出相应的法律对策，力图构建一个科学、系统的法律防范体系，从而梳理出一条适合中国实际情况的改革与创新之路。

Educational legal system,which is congealed by means of the nomothetic principles and ways and is organized by five parts,is a kind of law order of managing,stipulating and developing educational facilites that are combined with eduoational democratization.

教育法制是与教育民主化的发展相联系，按照依法治理的原则、方式来管理、规范和发展教育事业所形成的教育法律秩序。教育法制是由五个环节构成的实践体系。

And realistic Marxism ideological foundation which, simple modern government by law idea has from this principle, with aspects and so on Chinese society actual nomothetic science spirit, which in our country socialist legal system construction.

并从该项原则所具有的实事求是的马克思主义思想基础、朴素的现代法治理念，以及符合中国社会实际的立法科学精神等方面，论证了其在我国社会主义法制建设中得以立足的现实合理性。

Within these influences and modern nomocracy appeared such conflict as between manually governing tradition and nomocracy spirit、the nomothetical conflict within the traditional morality of legal system and nomocracy construction、the conflict between revolutionary tradition and the conservative spirit of nomocracy、between traditional awkward law consciousness and fine law requirement of nomocracy construction、between the law concept that regarding law as traditional tool and looking on law as justice and so on.

这些影响与现代法治建设之间产生了人治传统与法治精神之间的冲突、法制的传统道德与法治建设中的法律冲突、革命传统与法治的保守精神相冲突、传统的恶法意识与法治建设的良法要求相冲突、统治工具论法观念与公平正义法观念之间的冲突等。

The sense of law concept is required in the process of rule of law. The unique consideration that is referred to China in the phronesis model of law concept is that legal system modernization is examined with the democratic position.

法治的建构要求法概念问题意识的切入，以法治民主主义的立场审视法制现代化是实践理性维度下的法概念对中国当下法治问题的独特关照。

It can be said that the intrinsic values and functions of possessory lien on vessel as a legal system have been concealed greatly in practice.

可以说，实务中船舶留置权固有的制度价值和功能远未得到全面的体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。