查询词典 legal system

The principle of"Chinesesystem but Weatern Practice"that they insisted only meant to adopt westerncountries'practice in military,technology and legal system but without thechange of autocracy and hierarchy of Qing Dynasty.

他们奉行的指导原则"中体西用"，即在保持专制制度与纲常名教不变的前提下，在练兵、工艺、法制等问题上，可采西法以应世变，以利于维持清王朝的统治现状。

These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.

这只能基于对法律体系的充分理解。

These can only comefroma well-grounded understanding of the legal system.

这些判断只能来自于对法律体系的充分理解。

These can only coming from a well-grounded understanding of the legal system.

这一些判断只能来自于对国家律法体系的充分理解。

This means we shall not copy west laws to "westernize"our legal system.

针对这一本土化要求，说明我们对待法律移植的态度，就绝不可能是原封不动的照搬、照抄，使"法律西方化"。

Especially there is no complete legal system for the protection of the investors in our country until now, whi

尤其是至今尚未形成保护基金投资人的合法权益的完整法律体系。

However, the windage of present guiding ideology of legislation and lag of legal system restrict the development of civil organizations, and are hard to meet the requirement of society to exercise the right to organize freely.

与政治经济领域日益深化的改革进程形成明显反差的是，在社会领域改革深化的步伐特别是作为公民社会主体重要标志之一的民间组织体系建设严重滞后。

The regime about liquidators of companies in the case of winding-up is an important part of the legal system of companies. The regime in China is far from perfect both in legislation and in theory, and results in lots of difficulties in solving practical problems.

公司非破产清算人制度是公司法律制度的一个重要内容，我国现行的非破产清算人制度在立法和理论研究上都还相对薄弱，不能很好地解决司法实践中存在的问题。

China's socialist legal system with Chinese characteristics is open and developing.

中国特色社会主义法律体系是开放的和发展的。

The use of cheap raw materials, simple processes and simple equipment, while in the legal system for a Zirconia-based ceramic materials of valuable hardware, through the precursor decomposition by zirconium oxide ceramic micro base, and on this basis, the use of dry-pressed shaped and without pressure sinter prepared for the implications for sinter explore sintering processes.

本文使用价格低廉的原料、简单的工艺和简易的设备，固相法制备出氧化锆基陶瓷粉体的前驱体，通过前驱体分解得到氧化锆基陶瓷粉体，并在此基础上，利用干压成型和无压烧结对所制备的粉体进行烧结，探讨烧结工艺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。