查询词典 legal system

It is this pedicure knife, lit up prairie fire of China's democracy and legal system, aroused public awareness of safeguarding rights, sparking rational protests. It is this pedicure knife, has made certain sectors, become terror-stricken at the news and reticent on the subject ... so guide the work of "sensitive cases and mass incidents" begins

正是这把修脚刀，点燃了中国民主与法制的燎原之火，唤起了民众维权的意识，激起了人们理性的抗争；正是这把修脚刀，却令某阶层闻风丧胆，讳莫如深……于是乎，围绕"敏感案件和群体性事件的指导工作"就这样展开了。

This text wants to make a comparatively systematic and thorough research on criminal procedural testification standard basing on Chinese present legal system and conbining the essence of other law systems.

本文旨在立足于中国现存的司法制度，借鉴欧美法律之精华，对我国刑事诉讼证明标准进行较为系统和深入的研究。

The government of Salem, and of Massachusetts as a whole, is a theocracy, with the legal system based on the Christian Bible.

政府的塞勒姆，马萨诸塞州作为一个整体，是一个神权，在符合法律制度的基础上，基督教的圣经。

The issue of decentralization between central government and local governments is of great magnitude to national legal system, both in theoretics and practices.

在中央与地方的关系中，中央政府是掌握主动的一方，也是分权能否恰当的关键所在。

As with anything that uses the US legal system, the issue is likely to drag on for years.

就像所有通过美国法律体系解决的事情一样，这一案件可能会拖延数年之久。

The ablity to handle crisis is the touchstone of a society's legal system.

一个社会对危机的处理是其法治程度的试金石。

And it is more important to bring line of government s authority movement into the legal system track.

而要使政府诚信于民，重要的是将政府的权力运行纳入法制轨道。

Therefore, the establishment of a sound legal system to protect trade secret is particularly important.

因此，建立健全商业秘密保护的法律制度显得尤为重要。

The sixth chapter is about how to improve the transfer payment legal system of China.

第六章我国财政转移支付法律制度的完善。

This is the essential idea to build treasury bond legal system of Chinese characteristics.

这是构建具有中国特色政府债券法律的基本思路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。