查询词典 legal system

The British legal system of primogeniture and entail guaranteed that a family's landholdings would be wholly retained by its heirs.

一个家庭的土地所有权总是由它的后裔全部继承下来，这是由英国的立法"长子继承权"和"限制继承权"加以保障的。

English legal system (final right of appeal to the Privy Council in London).

英语的法律制度（最后提出上诉的权利伦敦的枢密院）。

It is a very important part of a country's legal system to supervise the problematic financial institutions.

对有问题金融机构的监管是一国金融法律制度构建中的一个重要环节。

In the meantime, the development and changes of the procuratorial bodies and functions was an important link in the history of development of Chinas legal system.

在此期间，检察机构的及其职能的发展变化实属中国法律制度史的重要环节。

As part of counter-terrorism legal system, the law would prohibite incitement to terrorism and financing the extremist groups; and give the police the power to track and wire-tap suspicious elements.

，作为反恐怖主义的法律制度，法律禁止煽动恐怖主义和极端主义团体的资助，并给予警察权力有关跟踪和窃听"可疑分子。

The essential property of urban master plan is a comprehensive administrative plan, whose legal system construction can be started from the three aspects of Law of Administrative Entity, Administrative Procedure Law and Administrative Supervision and Remedy Law, etc.

城市总体规划的本质属性为综合性行政计划，其法规体系的构建可从行政实体法、行政程序法和行政监督救济法三个方面入手。

Strict administration to prevent the abuse of narcotics and psychotropic substances is a very important content of the building of China's anti-drug legal system.

严格管理、禁止滥用麻醉药品和精神药品，是中国禁毒法制建设一项十分重要的内容。

Public prosecutor' s different has the difference in law role status because of the various countries' legal system.

检察官在法律中的角色地位因各国法律体系的不同而有所区别。

Therefore the research of the reader of puissance and authority relates to plural studies, and many angles of view including politics, economy, culture, democracy and legal system.

从他们的身上可以折射出他们所处在的社会所涉及到的有关政治、经济、文化思想和国际关系等方方面面的因素。由于权势权威型读者本身的多元化的特性和复杂的历史背景，这种研究也或多或少地与上述几种研究发生一定的交叉，从多元的视角对权势权威型读者进行研究和比较分析。

Our country's existing National Compensation Law was enacted in April, 1994,and put in force on January 1,1995.Enactment and implementation of this law is an important issue in the process of the construction of democracy and legal system in our country.It indicated that China has entered into a new era of human rights protection.

1994年5月12日颁布1、995年1月1日起施行的《中华人民共和国国家赔偿法》(以下简称《国家赔偿法》)，确立了我国的国家赔偿制度，它是民主法治建设的重要成果，也是国家对公民权利保护日益完善的标志。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。