查询词典 legal system

Meanwhile, market economy is a nomocracy market, it requires us to build the forms of SME under the framework of legal system.

同时，市场经济是法治经济，这就要求在法制框架下重新构建我国中小企业的组织体系。

However, the current administrative responsibility legal system with much insufficiency is not so nonnative that the responsibility can not be affixed effectively.

但是，当前行政责任法律制度不规范，存在诸多不足，对行政机关及其工作人员的责任追究不能很好地落实到实处。

Simple and nonpolitical reforms, like strengthening the legal system and adding more judges to the courtrooms, have been ignored.

另一方面，印度又忽视那些简单的非政治性改革，如强化法律体系等。

Li Zheren's grand dignified Chengdu, Shating's dreary heavy northwester Sichuan mountainous area, Zhouwen's brutal sad Chuankang area, Luoshu's ancient color of up stream Tochiang River, all causes the person clearly to feel the Bashu culture basin's unenlightened and under the ancestor legal system the different custom in the countryside villages and towns.

李劼人之于雄伟、凝重的成都，沙汀之于阴郁、沉重的川西北山区，周文之于残酷、凄厉的川康一隅，罗淑之于初民色彩的沱江上游，都使人真切地感受到巴蜀盆地的闭塞和宗法制下自成一体的农村乡镇的不同风俗。

Key words: company independent personality; nullification of corporate personality; the perfection of the legal system

公司法人人格否认制度，是对公司独立人格和股东有限责任这两大公司法律制度的有益补充。

Any attempt to get the money back has to pass through the obstacle course of the British legal system.

任何企图取回钱的人都必须经历英国法律体制造成的重重困难。

Therefore, it is meaningful to study on the deposit insurance legal system.

因此，对存款保险法律制度进行深入和系统的研究无疑具有十分重要的理论和现实意义。

Under China's opaque legal system, it is unclear whether Mr Xu will be prosecuted.

在中国不透明的法律体系下，尚不清楚许志永是否会被起诉。

Second, administrative regulations and local ordinances are both important components of our legal system.

二是行政法规和地方性法规都是法律体系的重要组成部分。

According to the definition, along the development of the society , the changes of social thoughts and transitional course of society of legal system, the conclusion we get is the social ideas of economic law being a kind of organic idea about "philosophy of actualism", corresponding its methodology is organicism and harmonious dialectic.

按这一定义，沿着社会发展、社会观念的转换和法律制度的变迁历程，我要说明的是：经济法的社会观是一种"唯实论"的有机观，与此相应，其方法论是整体主义与和谐辩证法，统称为整体和谐主义。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。