查询词典 legal system

This paper analyzes two issues of legal system of bills of lading from the view of the new institutional economics.

本文运用新制度经济学的理论对提单法律制度的两个问题做了分析：一是提单制度对降低交易成本的作用

After morals norm becomes independent social consciousness appearance, on the other hand together political norm, law norm, religious norm keep both and on the other hand again permeate politics, law, religion of composition, with this correspond, west of morals education, on the other hand independently come out from the social consciousness education, educate with political, legal system education, religion education mutually proceed together, permeate on the other hand and inevitably politics, law, religious educational composition.

道德规范成为独立的社会意识形态后，一方面同政治规范、法律规范、宗教规范并存，另一方面又渗透着政治、法律、宗教的成分，与此相应，西方的道德教育，一方面从社会意识教育中独立出来，与政治教育、法制教育、宗教教育相互并行，另一方面又不可避免地渗透着政治、法律、宗教教育的成分。

In the process of law making, logical deduction cannot provide a perfect legal system; in the process of justice, the logical deduction cannot provide a definite result of the appliance of regulation.

霍姆斯审视法律与道德的关系的视角比较独特，而且还有着强大的实用主义哲学基础作后盾，在我们讨论法律与道德的关系问题时是无法绕过的。

Analyze from the angle of demonstration, presumption of fault is the result of law experience and deduction, not the arbitrariness of the judge, which endows presumption of fault rationality, and can be accommodated by legal system.

认为法律是一种经验也好，认为法律是一种逻辑也好，无论是哪一种观点都在表明他们所理解的法律的本质，决定着他们对法律的研究方法，其最终目的是要说明他们对法律的认识的准确性和其结论的正确性。

The practice proved, the regulations of city management have legitimacy and lawfulness from the angle of the legal system and harmonious society construction. But there are some problems.

实践证明，从法制建设和构建和谐社会的角度看，城市管理行政执法有其存在的正当性和合法性，但在现有体制结构情况下，也存在着某些弊端，面临着执法困局。

Part three is the legislative idea of improving the legal system of natural calamity aid of our country.

第三部分是完善我国自然灾害救助法律制度的立法构想。

Chapter 10 expounds the perfect of Chinese legal system of venture capital.

本文第十章论述我国风险投资法律制度的完善。

Third, we should spare no effort to promote capital market and legal system, and strict administrative law enforcement.

第三，要不遗余力地促进资本市场和法律制度，严格行政执法。

Chapter one examines thoroughly and systematically the basic theories ofthe Venture Capital and the Legal System of Venture Capital.

正文第一章对风险投资和风险投资法律制度基本理论问题进行了较为系统、深入的研究。

At last, this chapter puts forwards the countermeasures to perfect venture capital legal system of China.

我国风险投资法律制度的完善应该包括：促进风险投资高效率运作的法律制度的完善，促进风险投资有效供给和有效需求的法律制度的完善，保障我国风险投资退出渠道的畅通的法律制度的完善等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。