查询词典 legal system

The recommendations of setting up the personal insolvency legal system in China are given in the end.

该破产法借鉴了其他普通法系国家如英国、澳大利亚等的经验，对

The institutionalization of democratic principles results in the formation of socialist legal system.

民主原则的制度化，形成社会主义法制体系。

China's traditional medical insurance legal system involves three parts asfollows:(1)the labor insurance medical care scheme for employees in urban areas;(2)the free medical care scheme for employees in the government departments andsocial organizations;(3)the rural cooperative medical care.

中国对传统医疗保险体制的改革可分为四个阶段：（1）20世纪80年代初以来的企业内部改革阶段；（2）20世纪80年代末以后的大病医疗社会统筹和医院经营体制改革阶段；（3）1992年至1998年的个人账户与社会统筹相结合的改革试点阶段；（4）1998年以来的医疗保险制度全面改革阶段。

The information widely exists, and it is also the object of intellectual property legal system research and protection.

信息是广泛存在的，也是知识产权法律制度研究和保护的客体。

In 2006,two scholars raised the point of view of introspective modernization of Chinese legal system.

2006年，两位学者提出了中国反思性法制现代化观点。

The inurement presents a specified law on Japanese corporation operation for the first time , indicating Japan 's achievements in the legal system of corporate laws .

这部法典是日本商事立法的重大发展，其颁布和生效，不仅结束了日本没有专门公司制度法典的历史，同时也显现了日本在公司法制现代化方面取得了长足进步。

How to ensure each participant in the market, especially the fund providers interests, how to maintain market faith through creating fair and competitive environment, how to control the flooding of inveracity information in the market, are always the missions of the securities legal system.

不以规矩无以成方圆，如何保障市场参与者各方尤其是资金提供者的利益，如何通过创造公平的市场竞争环境来维持市场信心，如何控制市场虚假信息的泛滥，始终是证券法律制度肩负的使命。

An ironclad legal system that assures that no one goes independent with their grievances

用一个铁定的合法体制来确保，没人能自作主张处理他们的矛盾

The damage for default is an important issue of contract law in all countries legal system.

违约损害赔偿制度是各国合同法中的一项重要法律制度。

As one of the most important civil liabilities, with the legal system being improved day by day, the joint and several liability is the fruit of commercial economic development .

侵权连带责任作为一种重要的民事责任形式，是商品经济发展的产物，伴随着商品经济的发展、法律体系的健全，侵权连带责任理论和制度也在不断发展并日趋完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。