查询词典 legal system

The emergence of these problems is closely associated with the imperfection of legal system.

这些问题的产生与相关法制的不完善不健全密切相关。

The main cause of resource security problem consists in absences and imperfectness of legal system.

我国资源安全问题的主要根源在于制度的不足与缺位。

The imperfectness of legal system, the lack of support from the government and social environment as well as the problems in the NGO's own operation management have created the barriers on the path of Chinese NGO's development.

法律体制的不完善，政府与社会环境缺乏支持以及NGO自身管理运营上的问题，是中国NGO发展道路上的主要障碍。

Of course, the need of practice is often the impetus of establishing a new legal system.

当然，实践的需要是法律制度构建的原动力。

The good faith principle of the corporate law is in essence the implied terms of the contract from the angle of law economics. The market mechanism rather than legal system can bear the majority of the costs in the application of the principle of good faith, which maximizes the profits of the corporations and the shareholders.

依照法律经济学的合同路径分析可知，公司法信义原则实际上是合同的默示条款，无需借助法律体系，市场机制就能承担信义原则实现的绝大多数成本，这无疑是增进股东、公司效益最大化的最佳途径。

Chapter III is China's anti-discrimination in employment related to the status of the legal system.

第三章是我国反就业歧视相关法律制度的现状。

To bring the inauthenticity of accounting information under permanent control, we should strengthen the legal system, perfect relevant managerial regulations and structures, reinforce the economic supervision and the execution of the law and rigorously enforce the management of accounting personnel in order to prevent any false information .

笔者认为，会计制度不完善，部分领导及会计人员素质不高，会计监控制度缺失是造成会计信息失真的主要原因，加强法制体系建设，完善相关管理制度及体制，加大经济监督和执法力度，严格会计人员管理，从源头上控制虚假信息的产生，会计信息失真这一顽症才能得以根治。

In the course of treatments of these cases , corruption,incapability,and the low judicial efficiency of the government exposed the Inherent defects of tranditional legal system.

在这些案件的处理中，官吏的腐败和无能、司法效率的低下，彰显出传统司法制度无法克服的弊端。

The incompletion of the legal system and the unqualified government officers, which are widely regarded as the obstacles by many scholars are not the main reasons.

立法的不完善、公务员素质的低下这些很多学者所公认的制约因素并不是造成基层政府行政障碍的主要原因。

Firstly, the tourism legal system in our country is incomprehensive. There is empty in t

此外，现有旅游法规之间还存在一些互不协调甚至相互矛盾的现象

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。