查询词典 legal system

The Chinese legal system of macroeconomy control is very frail in theory and practice.

考察我国的宏观调控法律制度，无论是理论上还是实践上都十分薄弱。

And such a democracy should be based on a full-fledged legal system.

这样的民主应建立在一个正式的法律制度。

The country's legal system there "Frankly leniency resist strict" policy - However, in recent years seems to mention graceless

该国的法制中有"坦白从宽，抗拒从严"的政策——（不过最近几年好象没脸提了

And the weakness of the legal system means that companies operate in a confusing half-light.

而且薄弱的法律体系也很难保证企业能在光天化日下公平的运作。

And the weakness of the legal system means that companies operate in a confusing half-light .

而中国法律体系的不健全又往往导致了企业无秩序不透明运营状态的产生。

Foreign investors have long complained of China's haphazard legal system and regulation.

外国投资者一直在抱怨中国不规范的法律体系和监管环境。

It is to carry out implement the central policy measure that urges support to be not state ownership economy to develop with the province, build environment of policy, market, legal system, government affairs, public opinion energetically, exert oneself solution is not state ownership economy to be born definitely it is difficult, difficult to live, development is mixed hard loan difficult question.

六是贯彻落实中心和省鼓励支持非公有制经济发展的政策办法，大力营造政策、市场、法制、政务、舆论环境，着力解决非公有制经济出生难、生存难、发展难和贷款难新问题。

To guarantee the freedom of scientific research, we need to transform our conception about science and technology legal system, regard freedom of scientific research as a basic principle and objective, reiterate the ancient Hellenism, and stick to the new conception of human-based comprehensive coordination.

本文研究认为，科技法律制度稳定的基础在于它的基本理念，我国的科技法律制度更多地强调的是它的工具性价值，这使得科技法律制度丧失了人文关怀和法律精神，忽视了科学研究者的主体性和科学研究自由本身的价值。

Therefore, it has become urgent to constitute the legal system of the supervision of the internet-bank without hesitance.

因此，构建网上银行监管法律制度体系已成为当务之急。

The first part is on the evolution of the legal system of the high seas fisheries.

第一章是公海渔业法律制度的演变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。