查询词典 legal system

The exemption from application of anti-monopoly law is an important part of the anti-monopoly legal system.

反垄断法适用豁免制度是反垄断法中一项非常重要的制度。

Therefore, it is grave as well as urgent to constitute and consummate legal system of Export-Import policy financial institutions.

因此，如何建立健全进出口政策性金融机构法律制度、明确其法律定位是一个急待研究和解决的重要课题。

Therefore, it is imperative to establish a new legal system of Land expropriation.

因此，构建新的土地征用法律制度势在必行。

Chapter five:The review of the legal system of extradition in China.

第五章：中国引渡法律制度述评。

Qing Dynasty is the last feudalist dynasty in the history of China, in which the official statutes coexist with the folk custom laws in the legal system.

基于这种研究方法，笔者试图构建存在于清代民间社会中的民事习惯法的权利体系和概念体系，并且寻求这一体系内部的协调一致，以及其与官方成文法之间的协调。

Knight Open Government Audits reflect organized public participation of FOIA, mechanism monitoring on implementing FOIA, and professional social commentary. This will benefit for the freedom of information global trends and our country's freedom of information legal system.

该系列调查报告反映了公众对联邦信息公开工作的组织化参与，对信息自由法实施状况的机制化监督和专业、系统化的社会评议，对蓬勃发展的信息公开法制化的世界潮流和我国的信息公开法制有诸多有益启示。

The third part is about building a legal system of protecting the works of folk literature and art.

本部分首先介绍了我国对民间文学艺术作品的保护的历史和现状，总结出我国各族人民创造了灿烂的民间文学艺术作品，并且对其进行了相应的保护，使其传播和发展到现在。

Current legal system of nature law in china one-sided emphasis on forbiddance of acts of polluting and damaging environment , neglect the impact of tourism.

我国现有的自然保护区的法律制度，强调对直接破坏生态环境行为的禁止，忽视了人类旅游活动所带来的影响。

As a kind of ideal social state, the formation of rule of law not only needs good and complete legal system, also needs corresponding political, economic, cultural, and social condition as the foundation.

作为一种理想的社会状态，法治的生成不仅需要有良好而完备的法制，而且还需要相应的政治、经济、文化和社会条件作为基础。

Using it on the current criminal justice is not to discover theVolksgeist',but to explore the rule of the formation of the criminal justice svstem,and the political,economical and cultural elements in the process of legal system.

对中国当代刑事法进行历史分析，并非去发现所谓的"民族精神"，而是寻找刑事法律制度得以形成的脉络，以及在法制演进中的政治、经济和文化因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。