查询词典 legal system

The a rtide analyzes on three aspects o f Anti-"rule by men,combating privilege and Anti-"abandon priciple of l egality fr pers onal benefit.Discussing on progressive significance of legali st s theory and value for reference of re alizing rule of law,perfecting socia list s legal system ,constructing socialist s country according to ...

文章从以法治国，反对人治；"法不阿贵，刑无等级"反特权思想；"明法去私"反对以私害法思想三方面，论述了法家思想的进步意义和在当前改革开放时期对实现依法治国，健全社会主义法制，建设社会主义法制国家中的借鉴价值。

Enactment and implementation of this law is an important issue in the process of the construction of democracy and legal system in our country.

该法的颁布和实施，是我国民主和法制建设过程中的一件大事。

The legal system of the rural endowment insurance is a part of the social securities.

农村社会养老保险法律制度是社会保障制度的主要内容。

It is certain that our country has achieved a lot and has made great progress in the process of endowment insurance legal system.

我国养老保险法制化进程中取得的成绩是值得肯定的，但也存在着明显的缺陷和不足。

The right to trial by jury is entrenched in our legal system.

由陪审团审判的权利被确立于我们的法律制度中。

Let us envisage such a deterioration in our own legal system .

让我们正视下我们自己的法律体系的这种变质吧。

The third part is the most important part of the article which will erect ecologicalcompensation legal system.

文章的第三部分完成对我国生态补偿法律制度的构建。

Eroticism business in China cannot be legalized in current social legal system.

在现实的社会法制环境下，我国的色情业不能完全合法化。

Playing an important role in the establishment of the socialist market economy and building of a legal system.

对社会主义市场经济的建立和法律体系的建设也起到了重要作用。

Tianjin吴延龙Secretary for Housing Authority believes that the real estate market is directly related to the improvement of living conditions of ordinary people to create norms of transparent and convenient management of the real estate market is an important duty, on the one hand need to rely on a sound legal system and regulations.

天津吴延龙局长房委会认为，房地产市场直接关系到改善生活条件的普通百姓创造规范透明和方便管理的房地产市场是一个重要的职责，一方面需要依靠健全的法律制度和规章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。