查询词典 legal system

The third part mostly introduces the legal system in the securities depository process.

第三部分主要介绍了证券托管环节中的法律制度。

Given the condition of capital market, the monitoring rent is determined by legal system.

在资本市场给定的状况下，监督租金的大小由法律制度决定。

July 1, the treaty came into effect, the deutsche mark the people replace the Marker, China and Germany in the monetary, economic and social fields of West Germany into the existing legal system.

1990年5月18日，两个德国签署了关于建立货币、经济和社会联盟的国家条约。7月1日，该条约正式生效，西德马克取代民德马克，民德在货币、经济和社会领域全面引入西德的现行法律制度。

Looks from German public to Chinese interest, they hope to see Chinese policy can have diaphaneity more more, legal system can be more sound and perfect.

从德国公众对中国的兴趣来看，他们更希望看到中国政策能更具有透明度，法律制度能更加健全和完善。

The legal system and the guarantee of the national strong dint are the foundation of the social economic circulation.

现代社会经济运行的基础是法制，是国家强力的保障。

In that country, more and more people have realized that the prevailing prejudices and discriminatory practices in the legal system.

在该国，有越来越多的社会大众已经意识到他们法律系统中存在的具有强大势力的偏见和歧视行为。

With the growing medical disputes and the distempered legal system, there should be no delay in constructing a proper ideal model.

随着医疗纠纷的数目日益增长而我国目前关于医疗纠纷的法律制度不健全，建立起一套理想的模式已刻不容缓。

In China today, the company responsibility and pressure are even unprecedented, for the enterprises have to survive and develop under the circumstances of poor economic environment and distempered legal system, as well as great pressure brought by a large amount of foreign corporate with their abundant funds and advanced workmanships.

当今中国，企业责任和压力更是前所未有，既要在国内经济环境不佳、法制不健全的情况下实现生存和发展，又要面临国外资金雄厚、技术水平先进的企业涌进国门带来的巨大压力。

First,the sources of legal system are absolutely distinguishable between China and English-speaking countries.

第四章主要讨论了中国和英语国家法律体系的不同和刑法中不同罪名的翻译。

To people everyone know we are equal in terms of rights by positive drumbeating and make set up a legal system that can well protect people's rights and ensure everyone lives equally and freely.

内容基本上就是限制黑人自由什么的，这个制度在1948年被以法律方式执行，最后到了1991年，这个制度被最后一任南非白人总统 de klerk 废除。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新