查询词典 legal system

If we had a legal system like China we'd have less problems with ferral drug addled layabouts in this country.

也许如果我们有一个像中国一样的法律体系，我们国家就会少一些泛滥混乱的毒品和无业游民的问题

Maybe if we had a legal system like China we'd have less problems with ferral drug addled layabouts in this country.

也许如果我们有一个像中国一样的法律体系，我们国家就会少一些泛滥混乱的毒品和无业游民的问题

It should not be surprising to find the domain of "administrative law" in the legal system so broadly defined.

在法律制度中，"行政法"的范围如此之广是毫不奇怪的。

The associated ship provisions is one of the most typical legal system in the South African Admiralty Jurisdiction.

关联船制度是南非海事管辖中最有特色的制度。

Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ?

第二部分：两大法系关于信赖利益损害赔偿的制度设计及比较。

To build environment of favorable financial legal system, maintain financial stability, strengthen the information communication between branch of financial case scout and financial orgnaization, shanghai banking service did consortium of a person of same business of bank of bureau of silver-colored inspect of can Alexandrine sea, Shanghai to was held recently " symposium of safety of the bank on the net ".

为营造良好的金融法制环境、维护金融稳定，加强金融案件侦察部门和金融机构之间的信息交流，上海市金融服务办会同上海银监局、上海市银行同业公会近日召开了"网上银行安全专题研讨会"。

However, the spirit of Alger's heroes has never left me; I hope to pass it on to other children and teenagers through the legal system.

但是，阿尔杰式英雄的精神没有离开我，我希望通过法定的体系把它传授给其他小孩和青少年。

But because of its formulation is based on the Anglo-American legal system, many of them can not been executed.

但由于其制定的基础是英美法律体系，其中很多条款在中国的可执行力不强。

Then it introduces the punitive damages of Anglo-American Legal System,and puts forward some lawmaking suggestion.

介绍了英美法系国家的相关规定，提出完善我国惩罚性赔偿数额的几点立法建议。

The concept of criminal behavior in Anglo-American Criminal Law is different from that of continental legal system.

英美刑法中犯罪行为的概念具有不同于大陆法系刑法中犯罪行为概念的特色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。