查询词典 legal system

Market economy is also credit economy, but now Chinese enterprises are short of credit and this situation has greatly imperiled the market order and economical efficiency as well as doing great harm to the country's moral and legal system, so it is an important task for Chinese corporations to build and perfect their credit system.

市场经济就是信用经济，但我国企业信用缺失的现状已经严重影响了市场秩序和经济效率，也给国家的道德建设和法制建设带来了极大的危害，因此，建立和完善企业信用制度已成为一项重要而迫切的历史任务。

Third,focusing on the case above,hearing host,representatives of interested party ,the author carries on an argument and points out :we should select specialist host outside environment administration for hearing.Selecting system of representatives of today lacks openness,participation,effective operation,legal system, etc. we also should set such a selection as hearing administration reasonably dividing beneficial groups and interested party electing or lotting representatives.

再次，作者紧扣上述案例，从听证会主持人、利害关系人代表两方面展开了论述，结合对《环境保护行政许可听证暂行办法》的条款分析，作者指出：应当选任来自环境保护行政主管机关以外的专家主持环境行政许可听证会；现行的利害关系人代表选择机制缺乏公开性、参与性、有效操作性、法治统一性等，应当确立&听证组织机关合理划分利益群体、利害关系人推举或抽签决定出席代表&这样一种利害关系人代表选择机制。

There are no laws or complications that would stop foreigners investing in property or land and the legal system is based on the French system with notaries doing much of the administration, particularly in matters of land and property purchase.

没有任何法律或并发症，将停止或外国人投资土地及财产法律制度根据法国公证制度所做的许多政府尤其是在购买土地和财产事宜。

The legal system between two countries is much similar. Japanese prosecuting system is the last to be compared.

因此，无论从历史还是实践的角度，德国的检察制度都是我们应该了解的。

Chapter eight expounded the reason and function of production relying on the route at first, foundation that is and then tamped from the setting-up that three respects of technology , management and legal system are the ecological industry's system.

第八章首先阐明了路径依赖的产生的原因和作用，再从技术、管理和法制三个方面为生态工业系统的建立夯实的基础。

It also established a well developed system of railways and telegraphs, a civil service that aimed to be free from political interference, a common-law and an adversarial legal system.

政府也建设了发达的铁路及电报网络，组建了一支政治中立的公务员队伍，同时制定了普通法和敌对性法制体系。

In order to speedup the construction of property regulation construction and build relevant accounting legal system, integrated accounting report theoretical system reform should be actively promoted. State Fiscal Ministry re- vised former accounting standards and issued new rules.

为加快产权制度建设和建立与之相适应的会计法律体系，积极推动合并报表理论体系改革，财政部对原有的会计准则进行了重新修订，并颁布了新准则。

Independent Director System is an important content of corporate governance in Anglo-American Legal System.

独立董事制度是英美法系一元制公司治理结构中的一项重要内容，其初衷是为了解决在上市公司所有权与控制权分离的情况下产生的&内部人控制&问题，完善公司的治理机制。

The system of parental power is an essential component of law of domestic relations in continental legal system, and a core content of contemporary law.

亲权法律制度是大陆法系亲属法制度重要组成部分，是现代亲子法的核心内容。

The contract system gathers the legal system for 3 years toinvest for 5 years to gain the first year investment, will returnthis man-year to create the value for 20% second year 30% third year40% later 5 year to attain this man-year to create the value for 50%eighth year to obtain myself according to invests throws fund 10%which the quantity how many will return

合同制 合法制 3年投资5年赚第一年投资，返本人年创价值 20%第二年30%第三年40%以后5年获本人年创价值50%第八年将获得本人根据投资量的多少所返还的投资金10

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。