查询词典 legal system

The system of guaranty period is the most important content of the legal system of guaranty.

保证期间制度是我国保证法律制度中的一项重要内容。

The guardianship is not only an important civil legal system but also an important family system.

监护是一项重要的民事法律制度，也是重要的家庭制度。

Guardianship system is an important legal system on civil affairs and an important one in marriage and family laws.

监护制度是一项重要的民事法律制度，是婚姻家庭法的一项重要制度。

In continental legal system, it named "the principle of non bis in Idem"; and in common law system, it...

但两者区别在于：大陆法系的一事不再理原则强调判决既判力的稳定；而英美法系的禁止双重危险原则强调被告人权利的保护。

The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation;the difficulties on the function transition of the local govemment;the inconvertible vested interest of the local government;the legal system of administrative organizations is not in perfect condition;lack of authorized restrictive mechanism;the limit maneuver of people diversion;social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward.

第二部分分析了市县乡政府机构改革的阻力。即在市县乡政府机构改革问题上存在着思想障碍；职能转换难；部门利益化的阻碍；行政组织法制不健全，缺乏权威有效的制约机制；人员分流的回旋余地小；社会保障制度改革和其它配套改革滞后等。

To solve these problems, this paper conducts a study on the insurability conflict, such as, building relevant legal system, improving the related insurance mechanism and building the early-warning system.

针对这一问题，笔者就法制环境配套、保险相关技术完善及灾害的预见体系建设等责任保险问题进行了研究。

China's Judicial Review system has been in name only, which is of democratic and legal system in China is very negative.

我国的违宪审查制度一直是有名无实，这对我国的民主法制建设也是极为不利的。

When establishing a new system, we should judge its legitimacy and justifiability from the perspective of government by law in order to stick up for the authority and unity of the legal system.

一项新制度的设立有必要从法治的角度来审视其合法性与正当性，以维护法制的权威性和统一性。

Kinship system is an important legal system.

亲属制度是一项重要的法律制度。

The labor dispute arbitration system is an important legal system in the areas all over the world.

劳动争议仲裁制度是世界各国及地区一项重要的法律制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。