查询词典 legal right

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation,Regulation on the law applicable to non—contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth.With regard to Regulation's scope.the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena;on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts,unjust enrichment,negotiorum gestio and culpa in contrahendo,and common provisions,the paper reveals the rationales and ideas implied thereof,while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

The act of insurance agency is the style of using the right of insurance agency. The legal effect should be attribute to insurance directly in the authorized insurance agency and the unauthorized insurance agency as well as insurance agency by estoppels.

保险代理行为是保险代理权行使的具体形式，有权保险代理、被追认的无权保险代理、保险表见代理行为的法律效力应直接归属于保险人，由保险人承担民事责任。

And there are bigger distinctions on the definition of forest resource , the right of ascertaining forest type , the rule of legal responsibility and other about the basic forest protection law of two country .

而且，两国的森林保护&基本法&在森林资源的定义、森林种类的确定权限、在法律责任的规定等方面也有较大的差异。

The legislative models of legal effect of limitation of action of producing right of defense is good in theory and logical,but in this model limitation of action can't play a full game in maintaining debt trust,and it is not accord with the...

抗辩权产生主义的立法模式在法律逻辑上可行，但难以充分发挥诉讼时效的债权信用保障功能，与诉讼时效的理论基础不完全吻合，仍然可能对交易安全构成伤害。

The legislative models of legal effect of limitation of action of producing right of defense is good in theory and logical, but in this model limitation of action can＇t play a full game in maintaining debt trust,and it is not accord with the theory foundation of limitation of action.

抗辩权产生主义的立法模式在法律逻辑上可行，但难以充分发挥诉讼时效的债权信用保障功能，与诉讼时效的理论基础不完全吻合，仍然可能对交易安全构成伤害。

The legislative models of legal effect of limitation of action of producing right of defense is good in theory and logical,but in this model limitation of action can't play a full game in maintaining debt trust.and it is not accord with the theory foundation of limitation of action.

既有的关于诉讼时效法律效力立法模式中的诉权消灭、胜诉权消灭和不完全的实体权利消灭主义，存在理论上不可克服的内在逻辑矛盾。

Hope to promote the legal construction of our country,and to quickenning the development of theory of constitutional government of our country, thus fully realize the citizen's right of receiving an education has certain impetuses.

希望能够对加快我国宪政理论发展，促进我国法制建设，从而充分实现公民的受教育权利有一定的推进作用。

Key. To enable us do this right, we must remember that a legal key size must

钥匙。为了使我们能够做到这一点的权利，我们必须记住，法律密钥长度必须

The Bill included a clause that denied any Chinese miner the right to take legal action for the recovery of a mining claim, property or damages, giving European diggers virtual immunity to jump Chinese claims.

该法案包括一项条款，拒绝了任何华工就他们的采矿权、财产损坏所采取法律行动，使欧洲淘金者得以逃避华工的索赔。

Ethnic minorites ; the right to receive education ; legal safeguard

少数民族；受教育权；法律保障

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。