查询词典 legal right

Mao s republic thought practice not only has the general feature of republic system, such as vote system, legal system, the restriction and supervision to the right, etc, but also has the proletariate characteristic of Marxism, that is to insist on the essence of democracy for people meacwhile, it embodies china s special national conditions, such as the combine of direct democracy and autonomy, accelerating the regime construction in the form of mass movement and organization, sties the ideal and political education, etc.

同时体现了中国的特殊国情条件，如代议制与直接民主和自治结合，以群众运动和群众组织促进政权建设，重视思想政治教育，等等。

Our country law, the legal consequence of creditor exercising the subrogating right already broke through 'the rule of entering storage' of traditional theory

我国法上，债权人行使代位权的法律后果已突破了传统理论的&入库规则&。

Article 6 Victimized citizens, legal persons or other organizations shall have the right to demand compensation.

第六条 受害的公民、法人和其他组织有权要求赔偿。

YOU ARE WAIVING CERTAIN LEGAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO SUE THE OUTDOOR , ITS AFFILIATES, REPRESENTATIVES AND MEMBERS.

你放弃了某些的法律权力量，包括向户外和其代表或成员提起诉讼的权利。

It tried to establish the legal relation between the king and his barons by defining their respective right and obligations.

大宪章是英格兰宪法试验的第一步，它尝试着通过限定国王和爵士的权利和义务来建立他们之间的合法关系。

The property registration is the legal base of real right, which is the starting point of all rights.

物权法》是规范财产关系的民事基本法律，物权理论政治性、政策性、专业性都很强。

The equity (liabilities and owner's equity) on the right side of the equation show the legal and economic claims against the assets.

等式左边是资产，等式右边的权益则表明对资产拥有的法律和经济的求偿权。

Newman's dearest friend was taken from him just as a fresh scene opened, with alarums and excursions to be repeated during half a century -- legal "persecutions", acts of reprisals, fallings away on the right hand and the left.

纽曼的亲爱的朋友，是从他只是作为一个新鲜的现场开放，与alarums和游览加以重复，在半世纪-法律&迫害&，报复行为， f allings外的右手和左。

As the response of law Research to the demand from commerce, this article firstly defined and classified all sorts of financing products ,according to the right of the holders as 'creditor' or 'cestui quo trust', and then confirmed the possibility and the rationality of pledging two rights through legal analysis.

作为法律对商业要求的回应，本文首先根据产品持有人享有的权利对各类银行理财产品进行了法律上的定性，明确理财产品所包含的&普通债权&和&信托受益权&。其次通过法理分析确立了两类权利质押的可能性和合理性。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and to depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former's wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestio and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。