查询词典 legal right

The legal theory of the privileged allocation of stockholders of limited corporation is based on the theory of expective right and limited corporation.

有限责任公司股东优先购买权的法理基础在于期待权和有限责任公司的理论。

As the first basic legal instrument that the European Communities have ever adopted as secondary legislation, Regulation on the law applicable to non-contractual obligations is examined and commented comprehensively and in depth. With regard to Regulation's scope, the paper accentuates the former' s wide applicability while forecasts the perplexity Member States may have on the issue of their own independent contracting right in the international arena; on the provisions of the Regulation about the applicable law of torts or delicts, unjust enrichment, negotiorum gestic and culpa in contrahendo, and common provisions, the paper reveals the rationales and ideas implied thereof, while comments critically the relevant loopholes or ambiguities.

以欧共体首次颁布的《非合同义务法律适用条例》（文中简称《2007年罗马二号条例》）的法律结构为基本框架，首先分析该条例的适用范围及其与欧共体其他二级立法和国际公约之间的关系，突出显示其在适用方面的广泛性，同时也指出成员国今后在独立对外缔约权方面将会面临的困惑；然后，通过对该条例关于侵权或过失不法行为、不当得利、无因管理和缔约过失责任的法律适用，当事人的法律选择自由以及相关配套制度的全面系统分析，揭示其隐含的法律原则和价值理念，同时指出其存在的漏洞和模糊之处。

But we have to specify which is " the more fundamental legal value " before applying the principle . some people think the freedom of divorce will infract children ' s right of growing up healthily

但前提是必须对&法的基本价值&先行具体化，明确是哪一法部门的基本价值，并根据社会发展阶段确定一定时期法的基本价值。

The Taiwan civil retrial system, has manifested the mainland legal system's characteristic which is the pattern of entity surveillance that emphasize safeguard private power, takes the meaning autonomy as the principle and pays great attention to litigants civil right ; But the mainland area belongs to the pattern of entity surveillance that emphasize policy formation and the strongly authoritative ism precipitated in the law. It neglect judicative effectiveness and the main litigant goal is discovered the objective reality.

台湾民事再审制度体现了大陆法系&私权保障型的实体监督模式&的特点，是以意思自治为原则的，注重当事人的民事权利；而大陆地区属于&政策形成型的实体监督模式&，强职权主义的习惯沉淀在了法律之中，忽视既判力，以发现案件客观真实作为主要诉讼目的。

That by virtue of this power of attorney he expressly appoints, designates and constitutes Konstantinos Sgoumpopoulos, father's name Alexios and mother's name Margarita, businessman, born in Athens in 1970, residing at Ekali Attikis, 12 Dionysou street, as his special attorney and person upon whom documents maybe served, with the mandate right, special authorization and order to:Incorporate and enter into, together with one ore more individuals or legal entities (companies etc.), a Limited Liability Company in Greece according to Greek Law, in which he will participate and obtain shares of a percentage of sixteen per cent (16%) of its Capital.

认为凭借本委托书他明确任命，指定，并构成康斯坦丁Sgoumpopoulos ，父亲的名字Alexios和母亲的名字马格丽塔，商人，出生于1970年在雅典，居住在Ekali Attikis ， 12 Dionysou街，为他的特别律师和人后也许其中的文件送达，任务权利，特别授权，以便：纳入并进入，连同一矿多的个人或法人实体，一个有限责任公司在希腊根据希腊法律，他在将参加，并获得一定比例股份的百分之十六（ 16 ％）的资本。

Lengthways, it retraces and summaries the history of legal protection of cultural right of ethnic groups inside and outside of China.

对所面临的每一方面的挑战都结合一个或几个具体案例进行深入探讨，挖掘出隐藏在其背后的原因。

If some ideas in this paper are right, it is significative to improve the connotation of the factors of legal relation in groundwork courses such as nomology.

如果本文部分观点被认为是正确的，并对《法理学》这类基础课程中的法律关系要素内涵有所改良，将是很有意义的。

Article 28 The State encourages individuals and legal persons, in accordance with law, to take part in the establishment of small and medium-sized enterprises by investing their industrial property right, nonpatented technology, etc.

第二十八条国家鼓励个人或者法人依法以工业产权或者非专利技术等投资参与创办中小企业。

The feature of Odic Forces as a special chattel should be established in the academic theory,So thatbasicprinciples of Property Right Law Can be applied and special legal principles Can be identified.

应该从学理上确认自然力是一种特殊动产，适用《物权法》的基本规则，并建立相应的特别法律规则。

Inspecting the legal practices of foreign countries,the judicial remedy of environmental right has two paths:direct remedy and indirect remedy and judicial activism is the judicial philosoph.

考诸各国法制实践，环境权的司法救济有直接救济和间接救济两条路径，而其司法哲学基础则为司法能动主义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐