查询词典 legal right

In 1782, Buller held the opinion (it's not clear whether his was a legal ruling or just a publicly stated opinion) that a man had the right to beat his wife.

布勒于1778年到1800年出任英国最高法院法官。1782年，布勒特有这一意见（不清楚这是他定下的法律条文还是他公开宣布的意见），认为男人有权打自己的妻子。

Carries out the related moral rules and regulations and in the legal organization in the US, most characterful is not has to the public corruption carries on the investigation and the prosecution function organization, like Ministry of Justice Criminal activity Bureau public honest tangible, American inspectors, Federal Bureau of Investigation and so on, but the right and wrong criminal activity public city organization, they include: Ministry of Justice Attorney Office, government each morals office, inspector general office and White House attorney office.

在美国执行有关道德的规章和法律的机构中，最有特色的还不是具有对公共腐败行为进行调查和起诉功能的机构，如司法部刑事局公共诚实处、美国检查官、联邦调查局等，而是非刑事公共城市机构，它们包括：司法部律师办公室、政府各部的道德办公室、监察长办公室和白宫律师办公室。

But the present legal system is short of the codices on establishing, using, and managing housing, the law about the estate right and the finance of the real estate.

但有关住宅建设、使用、管理的法律，有关不动产物权的法律，有关房地产金融的法律等，都是现行法律体系所欠缺的。

For reason of history, the protection of right of intelligence property in China is comparably indifferent. And the complete legal system has not formed at present.

由于历史的原因，我国的知识产权保护相对较弱，至今没有形成完整的法律体系。

Civil implementation procedure is one strong compellent process that state uses power to make the certain private right come true. During the process of implementation, the implementation will be blocked by many kinds of situations or tort someone's legal rights.

民事执行程序是国家运用公权力实现已经确定的私权的过程，具有很强的国家强制性，而在执行过程中，种种情形会导致执行阻碍或者侵犯执行当事人及第三人的合法权利。

Several years takeover and anti-takeover action discovered the problems such as property right relationship unclear, legal system distemperedness.

经历了几年的收购与反收购，中国资本市场产权关系不清、法制不健全等的缺陷也充分暴露出来。

The key obstacles are as blow: distemperedness of legal issues, intangibility of property right, district protection, inner control, etc.

中国企业并购活动面临许多中国市场特有的关键障碍，法规不健全不完善、产权不明晰、地方保护、内部人控制等等。

For the construction of dynamistic mechanism and developmental road to a strong sport country, based on the situation and sport development of China, the author discussed some important problems, such as, the improvement and enhance of the sport legal behavior by government, the establishment of social foundation of sport legality, the focus and guaranty of sport right, increasing the quality of sport legality of society.

为构建我国体育法治多元互补、协调互动的动力机制和发展道路，根据我国国情和体育发展实际，从改进并增大政府推进的体育法治作为、培育和拓展体育法治的社会基础力量、关注和完善保障体育权利的程序法治、提升体育人和全社会的体育法治素养等方面，阐述了我国体育法治进一步发展需要解决的重点问题。

The concept of judge's elucidatory authority is a basic rule in the country's civil accusation of continental legal system, which helps to maintain justice of the entity and procedure, improve accusation efficiency, guarantee the accusation right of litigants.

释明权制度是大陆法系国家民事诉讼制度中一项基本制度，其有利于维护实体和程序上的公正，提高诉讼效率，保障当事人的诉讼权利。

Returning to a theme he highlighted in Evangelium Vitae itself,50 the Pope also recognizes that building a new culture of life requires affirmative pastoral and educational efforts, not simply legal prohibitions of activities opposed to the right to life.

回到他在《生命的福音通谕》中强调的主题，［50］教皇也承认了建构一个新的生命文化需要牧师的赞同和教育的努力，而不仅仅是法律对于违背生命权的行为的禁止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。