查询词典 legal principle

In principle, and as established in practice in the legislation of post-Revolutionary France,which provided the model for so many of the legal systems whose language contain both appeal and cassation ,the distinction of kind between the two is clear.

大体而言，而且如后革命的法国的立法的练习所建立，提供模型给语言包含诉愿和毁弃的大多数的合法系统，类型的区别在那之间二很清楚。

The bill counterargument principle, developed from the long-term history of the bill law and the bill practice has quite vital meaning upon the protection of safe bill exchange and the protection of legal rights and interests of the bill debtor, and plays a critical role in the whole bill system.

票据法从长期的历史发展和票据实践中发展了票据抗辩原理，其对于保障票据交易安全以及公平地保障票据债务人的合法权益有着十分重要的意义，它在整个票据制度中起着关键性的作用，其存在价值无庸置疑。

The concept of informal intent crime seems conflict with the principle of nullum crimen sine lege, but there is some underlying consistence among them. The yardstick to distinguish informal intent crime should be the infringement of the legal interest.

非法定目的犯表面上与罪刑法定原则冲突，实际上却有内在的一致性，因而并不违背罪刑法定原则；法益侵害则是划定非法定目的犯的基本标准。

Yesterday, ten thousand branch aspects have made the response regarding this, indicated that can forgive the customer the mood, but takes one to manage the entity and to be listed, Wan Keyao is responsible for the investor and the shareholder, its all enterprise behavior must follow the contract principle, the enterprise carries on the compensation to the current price on market declension not to have the legal basis.

昨天，万科方面对此做了回应，表示能体谅客户的心情，但是作为一家经营实体和上市公司，万科要对投资者和股东负责，其一切企业行为必须遵循契约原则，企业对市场价格变化进行补偿没有法律依据。

Responsibility of contractual negligence is a civil liability arising from the loss of reliance interest that the default party should assume for his breach of the legal duty based on the principle of good faith when entering into the contract.

缔约过失责任是指在合同订立过程中，一方因违背其依据诚实信用原则所应尽的义务而致使另一方信赖利益的损失，依法应承担的民事责任。

So, we must find how to restrict that character of principle in order to keep the determinacy of legal reasoning.

如果不对这种自由裁量进行有效的限制，那么原则裁判很容易导向恣意裁判，尤其在同规则矛盾时适用原则的举动将会引发更大的问题。

So,we must find how to restrict that character of principle in order to keep the determinacy of legal rea- soning.

目前限制原则裁判的两个主要条件即穷尽规则和个案裁量，均存在严重的理论困难，这就要求必须寻找全新的限制条件。

On the basis of the discussion on the theories of judge interpretation in the previous part, I will further disclose the relationship between the judge interpretation and legal proceedings. I will differentiate it from the responsible notification system under the judge-dominant proceedings and clearly point out that the institutional prerequisite for China to build the judge interpretation system lies in the complete transformation to the litigants-dominant proceedings, that is, the construction of dialecticism and the principle of discretion.

第三部分释明制度和我国的民事诉讼在前文对释明制度法理依据讨论的基础上，进一步揭示释明制度与诉讼体制的关系，并与法官职权主导诉讼体制下的职权告知制度相区分，明确指出我国构建释明制度的体制前提在于当事人主导诉讼体制转型的完成，即辩论主义和处分权主义的构建。

Pursuing justice is an ecumenical principle of human beings,which is also the base of all legal orders.

追求正义是人类的普世性原则，是一切法律秩序的基础。

Look from the angle of legal ideology, scale principle is one of expressional forms of justice.

从法律思想的角度看，比例原则是正义的表现形式之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。