查询词典 legal principle

Responding to the questions of the laborer's rights in our current corporate separation and taking account of the corporate self-government principle, the author suggests that we should establish inheriting system of labor contract, indemnity system for canceling the labor contract, priority of continuing to employ system, corporate social responsibility system and internal employee stock ownership system to fill the legal empty of the protection of laborer's violative rights in corporate separation in our labor law.

笔者针对我国现阶段公司分立中所涉及的劳动者权利问题，在兼顾公司自治权利的原则下，建议在我国现行法律法规中确立劳动合同承继制度、劳动者解除合同经济补偿金制度、公司分立时的优先留用制度、公司社会责任制度和内部职工持股制度，以填补我国劳动法在保护公司分立中劳动者权利受到侵害时请求保护其正当权利的法律空白。

The stand of equidistant line by Japan is not binding because it doesn't conform to international legal norms therein; the equity principle held by China, however, is not only the basic criterion in UNCLOS, hut also the basic rule in international practices.

日本所主张的&中间线&方法不构成划界的国际法规范，不具备约束力；中国所主张的&公平原则&，不仅是《联合国海洋法公约》明文规定的最基本的客观标准，也是国际司法实践确立的基本原则。

Affirm the obvious inconformity of legal or effective court decision judging and tell the principle responding to relatively, be short of the existence theory basis; Not unified standard suitable for use , practice operatability affirming ineffective court decision are bad; And affirm the condition that the sex breaking the law adjudging the enumeration applying to circumstance stipulates to be able to not include possessions may appear, the person acts in responses stipulating criticizing being unable to meet with a scholar a lot of to treating with indifference protecting individual benefit.

行政确认判决分为积极的确认判决（确认合法判决或有效判决）和消极的确认判决（确认违法判决或无效判决）两类，它的出现在弥补行政判决形式不足的同时，又暴露出诸多问题。确认合法或有效判决明显不符合判与诉相对应的原理，缺乏存在的理论根基；确认无效判决又没有统一的适用标准，实践操作性差；确认违法判决适用情形的列举性规定不能包括所有可能出现的情况，而且其相应规定对保护个人利益的漠视也遭到诸多学者的批判。

Hereby it s to discuss the general principle for ascertaining the client and make the detailed argu- ment when punishing the individual business,the unit s inner organ,the individual partnership and the legal corporations in the course of being disjoined,merged and revoked.

本文论证了认定当事人的一般原则，并就个体工商户、单位内部机构、个人合伙、企业法人分立、合并或撤销后实施处罚时当事人的认定作了探讨。

The newly enfranchised majority has decided to formulate law on the same principle of legal plunder that was used by their predecessors when the vote was limited.

最近给与公民权的多数决定在与合法抢劫同样的原则之上系统阐述法律，这种合法抢劫已经被他们的祖先在限制投票中使用过。

Meanwhile, the independent liability, presupposing the limited liability of shareholders, has a close connection with the limited liability of its member, the establishment of the principle of the limited liability of shareholder of directly improves the form of the independent liability of legal person.

同时，法人的独立责任与其成员的有限责任又是密切相关的，法人的独立责任必须以股东的有限责任为前提，股东的有限责任推动了法人独立责任的形成和发展。

Because the mortgage of uncompleted building legal nature is the present theory dispute hot topic, therefore the article analyzed the real estate mortgage to mediate the right emphatically to pawn said that, obtained the author regarding the mortgage of uncompleted building qualitative soon mortgage of uncompleted building minute stage analysis, recognized before completion pawned the loan after the right but to be completed for the real estate mortgage loan, afterwards also mediated the new guarantee real right to the scientific theory or principle existence accurate mortgage to say has made the critique, the affirmation this article viewpoint rationality, finally through to remised the guarantee the introduction, will attempt to solve the future to legislate whether located mortgage in remises the guarantee the dispute.

由于楼花按揭的法律性质是目前理论争议的热点问题，故本章着重分析了不动产抵押说和权利质押说，得出笔者对于楼花按揭的定性即将楼花按揭分阶段分析，认定竣工前为权利质押贷款而竣工后为不动产抵押贷款，随后又对学理界存在的准抵押说和新型担保物权说做了批判，肯定本文观点的合理性，最后通过对让与担保的介绍，试图解决未来立法中是否将按揭定位于让与担保的纷争。

Article 76 of The Law on Road Traffic Safety temporizes the trend of developing legal system regarding liability involved in road traffic accidents, whose liability fixation principle echoes humanitarianism.

只有这样才有利于为受害人提供充分的保护，同时也不至于给加害人施加过重的责任。

Analysis on the norm, origin, dis-cussion, relevant judicial judgment and reforming draft act on Germany plea bargaining practice demonstrates that pleabargaining becomes one of modes to solve criminal cases in Germany. The mode reflects characteristics of German crimi-nal procedure and dilemma facing to German criminal process. In addition, it lessens the differences between two proce-dural models and presents the procedural principle of different legal system but the same way to solve cases worldwidely.

德国辩诉交易实践的形态、产生、争论及相关司法判决和改革草案的分析表明，辩诉交易已经成为德国解决刑事案件的方式之一，这种方式的出现回应了德国刑事诉讼的特点及其面临的困境，同时也缩小了两大诉讼模式的差距，呈现了世界范围内体系差异而解决方式一致的诉讼规律。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。