查询词典 legal institutions

The author considers their value mainly embodies the fairness value and the safety value.The conflict between equality and efficiency is avoidless,and it might be a better choice for the relation between them that put a little rationality into equality and put a little humanism into efficiency,and so might be a desirable fairness values to some degree.The social assistance legal institutions responsing the survival rights' request is to response the call of the fairness values;meanwhile they conform the force of the poor and dispel their sufferings and resistances,exerting their function for the sake of safety value.

平等和效率之间的冲突是无法避免的，在平等中注入一些合理性，在效率中注入一些人道，这也许是对平等和效率关系的较优选择，也是一种较为可欲的公平价值观，社会救助法律制度对生存权利诉求的回应，也正回应了对公平价值的呼唤；同时社会救助法律制度有效整合着贫困者的力量，化解着他们的无奈和反抗，为安全价值的维护发挥着自己的作用。

Currently it still exists many problems in Social Security System, such as incomplete legal institutions of social security, incapacious scope of security coverage, insufficient social security funds, disordered department functions and third sector's laggard development in social security system even though we have achieved obvious fruits in the reform of Social Security System, relatively increased the scale and level of social security too.

虽然我国社会保障体制改革取得了有目共睹的成绩，社会保障规模和水平也相对提高，然而我国的社会保障体制还存在着社会保障法律制度不完善；保障覆盖面狭小；社会保障资金不充足；部门职能混乱和社会保障第三部门发展缓慢等问题。

The second chapter investigates the distinction and valuation of conventional law. The chapter includes the main distinction of conventional law, that is "localism"、"stabilizationalism"、"expressional from diversity"、"the attachment of status and divinities"、"particularity of settling a dispute" and "imperfection of legal institutions", etc; The valuation of conventional law intentively expresses the short supply for making up of national law and perfection of improving national law.

第二章考察了习惯法的特征与价值，认为习惯法的主要特征有：&地方性&、稳定性、表现形式多样性、身份和神灵依附性、解纷方式特殊性、法制不完备性等；习惯法的价值则集中表现在对弥补国家法的供给不足和促进国家法的完备上。

This lawyer has firm professional foundation, good response capacity and eloquence, is good at preparation of legal instruments, especially at nonlitigious legal matters, for example participating in project negotiation, drafting, amending and checking contracts and other legal documents, acting as permanent legal consultant of enterprises or institutions, participating in reconstruction of stock system and listing of enterprise, merger of corporation and reconstruction of assets (he is a securities practice lawyer of China entitled in first batch).

该律师专业功底扎实，有良好的应辩能力和口才，法律文书制作质量高，尤其擅长非诉讼法律事务，如参与项目谈判，起草、修改及审查合同等法律文件，担任企事业单位常年法律顾问，参与企业股份制改造和上市、企业兼并与资产重组等（系中国首批证券执业律师）。

This dissertation, which starting by analyzing the existing problems and legal barrages of our country's credit guarantee institutions, attempts to establish a framework of the credit guarantee institutions' risk controlling legal system by taking the advance experience from America and Japan, and give advice on how to improve the credit guarantee institutions risk control.

本文试图从分析我国信用担保机构风险控制中存在的问题与法律障碍出发，借鉴美日两国的先进经验，构建我国信用担保机构风险控制法律制度的基本框架，并对如何完善信用担保机构内外部风险控制提出法律建议。

He hypothesizes that entrepreneurial individuals channel their effort in different directions depending on the quality of prevailing economic, political, and legal institutions.

他假设创业者个人依据当前的经济、政治和法律制度来朝着不同的方向努力。

It is the premise for us to extensively learn from advanced nations and selectively absorb legal institutions on commercial law for reference, by macroscopically clearing up the cause and effect on origin and development of Merchant Law, together with the disciplinary viewpo...

从宏观上理顺中世纪商人法产生和发展的来龙去脉，并通过对历史的回顾得到一些规律性的认识，是我们今天广泛学习并有选择地吸收和借鉴西方先进国家商事法律制度的前提。

It is the premise for us to extensively learn from advanced nations and selectively absorb legal institutions on commercial law for reference,by macroscopically clearing up the cause and effect on origin and development of Merchant Law,together with the disciplinary viewpoint drawing from it.

从宏观上理顺中世纪商人法产生和发展的来龙去脉，并通过对历史的回顾得到一些规律性的认识，是我们今天广泛学习并有选择地吸收和借鉴西方先进国家商事法律制度的前提。

This dissertation hold the view that the legal status of higher educational institutions is not the counterpart of the administrative subject, not purely the civil subject, but one public legal person with its characteristics, which is demonstrated from analyzing the basis of the establishment of higher educational institutions, the nature of its power, the purpose of its existence and its particular characteristics, in combination with the now-being condition and reforming trend of some main countries to support my assertion.

论文认为此时高等学校的法律地位既非行政相对人、也非单纯的民事主体，而应是公法人中的特别法人。论文从高等学校法人的设立依据、行使权力的性质、存在的目的及其特殊本质等方面对此进行了论证，并结合其他主要国家的现状及改革情况认为这是对高等学校的一种恰当定位。

As a result of better financial access, in the Baltic states people trust their banks even more than their political and legal institutions.

由于更加便利的资金获取渠道，波罗的海国家的人民信任他们的银行，甚至超过对政治、法律机构的信任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了