查询词典 legal institutions

And then proceed to a fair agreement, the procedures for verifying capital position, the establishment of legal institutions, competitive purchase, the tender design, construction, engineering, supervision and auditing suppliers and service providers, the implementation of building construction, and reasonable planning and allocation, and ultimately commercial housing for all procedures to arrange for owners to provide relevant services and property management services.

然后进行协议公正，办理验资手续，成立法人机构，竞标购地，招标设计、建筑、施工、监理、审计等供应商和服务商，实施大楼的建设，并进行合理的规划和分配，最终办理全部商品房手续，安排业主入住，提供相关的物业服务和管理服务。

And then proceed to a fair agreement, the procedures for verifying capital position, the establishment of legal institutions, the purchase of competitive bidding, tender design, construction, engineering, supervision and auditing suppliers and service providers, the implementation of building construction, and reasonable planning and allocation, and ultimately commercial housing for all procedures to arrange for owners to provide relevant services and property management services.

然后进行协议公正，办理验资手续，成立法人机构，竞标购地，招标设计、建筑、施工、监理、审计等供应商和服务商，实施大楼的建设，并进行合理的规划和分配，最终办理全部商品房手续，安排业主入住，提供相关的物业服务和管理服务。

The Socialist Harmonious Society, of which every element is demanded to operate concertedly, must be supported by a reasonable income distribution system, a sound social security system, a perfected coordinated development system, a firm anti-corruption system, regular legal institutions, a system formed by a perfect profits-expressing mechanism, etc.

社会主义和谐社会是一个系统各要素协调运作的社会，必须有合理的收入分配制度、健全的社会保障制度、完善的协调发展制度、坚实的反腐制度、健全的法律制度以及完善的利益表达机制等构成的制度体系来支撑。

Chinese traditional legal institutions are in short of the senses of freedom, democracy, equality, and the individual selfish departmentalism.

中国传统法律制度中缺少自由、民主、平等以及个体本位等观念。

Roman law is the headstream of the Western legal institutions and it deeply influences the Continental Law.

罗马法是西方世界法制的源头，它深深地影响着欧洲大陆法系的发展。

Moreover, legal institutions and capital market forces often appear to reinforce each other.

此外，法律制度和资本市场的力量是相互增强的。

But it is workable in terms of moral and medical ethics, as jurisprudence, and it can help us to improve the construction of the legal institutions , perfect the law system for protecting lives and enlarge the strength for life protection,so it is necessary and meaningful in practice.

但无论从安乐死的道德伦理的角度，安乐死的医学伦理的角度，还是从安乐死的法理学分析看，安乐死立法，对于健全我国的法制建设，完善对生命保护的法律体系，加大对生命的保护力度，不但具有理论上的必要性，也具有积极的现实意义。

Chapter Five: The status of China's legal institutions for middle and small-scale enterprises.

第五部分"我国中小企业法律制度的基本状况"。

Chapter Six: The perfection of China's legal institutions for middle and small-scale enterprises.

第六部分"促进我国中小企业发展的法律制度的完善"。

The third is to strengthen legal institutions after the write-off of supervision and management.

三是加强对事业单位法人注销后的监督管理。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了