查询词典 legal fiction

Legal consequences of the adoption usually involving close relatives of the adoptive parent, one is to set up blood relations in fiction of law, and bring out new legal relationships between the adoptee and the close relatives of the adoptive parent.

收养所产生的法律后果往往会涉及收养人的近亲属。

Such a conception is to be sharply distinguished,therefore,from certain legal fictions or presumptions which have no relation to fact and are often in truth false deductions or conclusions—such as the fiction of a lesase in the old suit of ejectment,the fiction by which the english Court of Exchequer usurped jurisdiction by permitting an allegation that the plaintiff was the King's debtor and an then allowing no one to deny it,the fiction that all of the stockholders of a corporation are residents of state where it was incorporated,the fiction of a lost grant and the like.Such fictions or presumptions are obviously purely arbitrary and are often in truth contrary to fact,and were invented by the courts for the perpose of being able to administer justice without expressly disregarding a rule which literally applied would produce results opposed to justice.

这样一种看法是要大幅度杰出的，因此，从某些法律的小说或想法，没有关系，并经常在真理中扣除或虚假的小说中conclusions-such lesase旧西装，小说的ejectment由英国法院管辖的金库篡夺通过允许的指控原告是国王的债务，然后不允许任何人否认它，小说，所有的股东的股份有限公司是国家的居民那里成立，小说失落的奖助金，喜欢…这样的小说或想法显然是纯粹的武断的，通常是在真理与事实，并由法庭被发明的辩护是能够以断案没有明确地无视规则会产生结果，字面上的应用与正义。

Chapter two shows the political property of the legal fiction by researching and explaining the concept put forward by Maine.

第五章将拟制分类为推定性拟制和假定性拟制，进一步论证法律拟制的政治属性。

Allwys . This, by a legal fiction, made them 'a private dwelling,' so that everything was lawful there which a man might do on the Sabbath in his own house.

这一点，法律上的假定，使他们'一个私人住宅，从而使一切是合法的，有一名男子可能做安息日在自己的房子。

It is a legal fiction when compared with what the Catholic Church believes, namely, that justice or sanctification involves a real gift, a quality bestowed on the spirit and inherent, whereby it becomes the thing it is called.

这是一个法律拟制的时候相比，有什么天主教会认为，那就是正义或成圣涉及到一个真正的礼品，优质赐予的精神和固有的，使其成为东西，它是所谓的。

Legal fiction is a decisive fabrication for the unconformable application of law in practice about conviction,which is onthe essential basis. There is a rule on uncompleted offense of transformation robbery in No.

法律拟制作为法律上的一种决断性虚构，立法规定的目的是为了解决司法实践中某些似是而非的犯罪的法律适用问题，它的存在有其内在的根据。

Crime of causing traffic casualties ; the behavior of escape ; legal fiction ; provision of attention

交通肇事罪；逃逸行为；法律拟制；注意规定

Paternity may be a legal fiction.

父性可能是法律上的假定。

Measure concerning request rightsof expression of intention usual belong to legal fiction.

意思表示请求权的执行则采法律拟制的方法，在判令债务人为意思表示的判决生效之时，即视为债务人事实上已为该意思表示。

Administrative permission system ; forest tour ; logic jumping-off point ; legal fiction

行政许可制度；森林旅游；逻辑起点；拟制许可

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。