查询词典 legal fiction

In addition, our legal fiction is not very good.

这不仅在适用范围上有所体现，而且在留置标的物的界定上亦限制在动产上。

So the dependence is not the guarantee contracts essential attribute, it is just a legal fiction.

由此，从属性并非保证合同的本质属性，它只是为保护保证人利益而作的一种法律拟制。

It is unworthy of us to effect an admittedly beneficial object by so rude a device as a legal fiction.

我们现在已不值得要去用像法律拟制这样一种粗糙的方式以求达到一个公认为有益的目的。

The subject of law relationship has never been fixed. It is constantly created through legal fiction in accordance with the real need of the society.

法律关系主体从来就不是固定不变的，而是根据社会发展需要适时拟制的。

Legal fiction is a decisive fabrication for the unconformable application of law in practice about conviction,which is on the essential basis.

法律拟制作为法律上的一种决断性虚构，立法规定的目的是为了解决司法实践中某些似是而非的犯罪的法律适用问题，它的存在有其内在的根据。

The concept of juristic act of real right,the product of legal fiction and extremely abstract thinking,has a different qualitative in the domain of civil law.

物权行为概念，是法律拟制和极端抽象思维的产物，在民法领域存在着不同的定性。

The political property of the legal fiction obtains further demonstration.

第八章通过拟制与占卜的比较研究，论述拟制的定夺功能。

Transformed robbery is a legal fiction, which is significantly different with the typical elements of the crime of robbery in the composition .

转化型抢劫罪是1种法律拟制，其与典型抢劫罪在构成要件上存在重大差异。

For this purpose, it is explained how places, beyond which it would otherwise have been unlawful to carry things, may be connected together, so as, by a legal fiction, to convert them into a sort of private dwelling.

为此目的，它是如何解释的地方，超越它，否则将有被非法携带的东西，可连接在一起，从而，由一个法律拟制，将他们变为某种私人住所。

Under the PRI federalism was a legal fiction and the presidency was omnipotent.

这或许是联邦制带来的缺点：在墨西哥，32个州都有各自的警察与司法部门。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。