查询词典 legal capital

Administrative charges and incomes from fines and confiscations collected by departments of public security, procuratorates, courts and administrative departments for industry and commerce in accordance with state laws, regulations and rules with legal effect should be all included in state financial capital.

公安、检察院、法院和工商行政管理部门依据国家法律、法规和具有法律效力的规章而收取的行政性收费和罚没收入都是国家财政性资金。

Article 9 The registered items of a company include: title, domicile, legal representative, registered capital, type of enterprise, business scope, term of operation, names or titles of shareholders of a limited liability company or of promoters of a company limited by shares.

第九条公司的登记事项包括：名称、住所、法定代表人、注册资本、企业类型、经营范围、营业期限、有限责任公司股东或者股份有限公司发起人的姓名或者名称。

China and Thailand are set up in July 2003, a wholly owned enterprise, the company address is: Galaxy Ningjin County Economic Development Zone, Chang-Lian Zhang legal representative, registered capital of 2,000,000 yuan.

中泰木业有限公司是2003年7月份建立的一家独资企业，公司地址为：宁津县银河经济开发区，法人代表张长连，注册资金200万元。

Reg. No.,Date of Establishment,Name of Enterprise, Residence, Legal Representative , Registered Capital, Type of Enterprise: Limited liability company, Business Line/scope: Primary, Secondary

注册号、成立日期、企业名称、住所、法定代表人、注册资金、企业类型：有限责任公司、经营范围主营，兼营

Reg. No.,Date of Establishment,Name of Enterprise, Residence, Legal Representative , Registered Capital, Type of Enterprise: Limited liability company, Business Line/scope: Primary, Secondary

注册号、成立日期、企业名称、住所、法定代表人、注册资金、企业类型：有限责任公司、经营范围投标应由在新加坡注册登记的贸易代表提交。

Article 14 Where a project supervising enterprise changes its name, address, registered capital or legal representative, etc., within the valid period of its qualification certificate, it shall handle the formalities for the modification of the qualification certificate within 30 days after handling the modification formalities at the administrative department of industry and commerce.

第十四条工程监理企业在资质证书有效期内名称、地址、注册资本、法定代表人等发生变更的，应当在工商行政管理部门办理变更手续后30日内办理资质证书变更手续。

On account of e-banking's technological distinction,chapter one is about "E-banking business and legal regulations". I commenced with the definitions of a group of nomenclatures. I not only define nomenclatures such as e-business, EDI, electronic capital transfer, e-banking and electronic currency but try to explain the relationship and differences among them as well.

鉴于电子银行的技术性，本文的第一章是&电子银行业务及其法律调整&，首先从与电子银行密切相连的一组专业术语入手，分别就电子商务、电子数据交换、电子资金划拨、电子银行和电子货币进行了阐述，并对其中的联系和区别试作了说明。

Furthermore, bureaucratic corruption and the interference of"legal pettifoggers" were all important social factors that led to the increase in capital appeals.

另外，体现在诉讼审判中的吏治腐败，如听断不公、徇私枉法等都导致了晚清冤案的增多；晚清以来，讼棍等社会闲散势力的扩大化也是京控案件增多的不可忽略的因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。