查询词典 legacy

Ethnic cultures which are our precious legacy,for their abundant contents,brilliant styles and everchanging form,become exotic flowers in the history cultural treasure house of the Chinese nationalities.

民族文化是我国宝贵的文化遗产，以其丰富的内容、绮丽的风格和千变万化的形式，成为中华民族历史文化宝库的一块奇葩。

So how might Xu Hongmin's work, based as it is on line and reductive colour, relate to the legacy of the Constructivists, of Mondrian, of the Abstract Expressionists, or even of Agnes Martin whose work it mostly closely resembles?

这样说来，徐红明的作品，以线条和缩减后的颜色，与结构主义者，蒙德里安，抽象表现主义，甚至与与其最为近似的Agnes Martin的作品又是怎样的一种关系？

Boys are now fertilising daffodils. But if you listen real close,you canhear them whisper their legacy to you. Go on,lean in. Listen,youhearit ? Carpe...hear it?...

因为各位所见到的……这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了？

Did they wait until it was too late to makefrom their lives evenone iota of what they were capable? because,you see gentelman,theseboys are now fertilising daffodils. but if you listen real close, you canhear them whisper their legacy to you.go on,lean in. listen,you hearit ? carpe..

同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了希望，和你们一样。

Are globalisation , privatization , gentrification , and consumerism driving urban design and delivering less cohesive and sustainable cities as a legacy?

是否全球化，私有化，中产阶级，和消费推动城市设计和提供较少凝聚力和可持续的城市作为遗产？

When Dostoevsky died in 1881, he left a legacy of masterworks that influrnced the great thinkers and writers of the western world and immortalized him as a gaint among writers of world literature.

当他1881年逝去的时候，他留下的杰出文学作品影响了西方世界的伟大思想家和文学家，他也为自己在世界文艺史上留下了不朽的声誉。

I am sure that this and the broadening of our musical horizons with respect to the Baroque period by an increasing number of 'enlightened' performers epitomised by René Jacobs' interpretation of Maddalena ai piedi di Cristo which recently won a Gramophone award combined with the work of many diligent musicologists who have painstakingly researched Caldara's lifetime and musical legacy will ensure that his music lives on.

我相信这一点，就巴洛克时期的音乐视野，扩大由一个'越来越多的文明'的勒内雅各布'的马达莱娜解释表演的缩影基督山爱piedi迪最近获得了留声机奖与工作相结合许多谁刻意研究卡尔达拉的使用寿命和音乐遗产将确保勤奋音乐学家，他的音乐的生活。

Director Kief Davidson gives us an intimate portrait of a charismatic young athlete who has reached the point in his life when he feels compelled to transform a legacy of sorrow into hope and inspiration.

导演基夫？大卫逊细致着墨这个极有魅力的年轻拳手，并见证他将伤痛化成希望的过程，感人至深。

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

然而不幸的是，他浪费了机会，做出了错误的决断，在制订政策时受到了政治倾向，为继任者留下了的经济局面可谓一团乱麻。

Unfortunately, that economic legacy is littered with wasted opportunity, bad judgments and politicised policy.

不幸的是，经济遗产已因坐失良机、错误判断以及官僚政策而被浪费殆尽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。