查询词典 legacy

Van Loon, a philosopher in the early 20th Century, left the legacy of "tolerance" to future generations. Do humanity today possess more wisdom and awareness than its forebears a century ago? Have we achieved the broad-mindedness to treat people who are different from us, and who hold different views, with tolerance? Can we nurture a human spirit which is superior to the generation before, and with our warm hearts, hand it down to future generations?

二十世纪初的哲学家凡龙以"宽容"为遗产留给后世，今天的人类在经历一百年的波折之后，是不是比一个世纪前的祖先具备更多的智慧和意识，有没有锻炼出同样的胸襟，以宽容的心去对待"异己"，去接纳"异见"，并且培养出比上一代更优秀的心灵，以温暖的掌心传给下一代？

Such is the spiritual legacy handed down to us by the tens of thousands of members, the thousands

我们死去的若干万数的党员，若干千数的干部和几十个最好的领袖遗留给我们的精神，也就是这些东西。

"He always had the last - and the first - word, and deservedly so," Caballero said."We will miss him and his unmatched wit very much, but his intellectual legacy is enormous and perennial. The world is different today because he was with us for many years."

Ricardo Caballero说："我们怀念萨缪尔森教授以及他无可比拟的风趣，但是他的智力遗产是丰富的、长远的，由于萨缪尔森教授和我们在一起共处多年，今天的世界已经有所不同。"

Their answer celebrates that design legacy with the exhilarating Cadi...

他们的回答庆祝传统的设计与振奋卡迪。。。

It was the first insulting shoe, payback for Bush's calamitous legacy in Iraq, for tens of thousands of dead Iraqis.

它是第一只侮辱性的鞋子，是对小布什在伊拉克留下的灾难性遗产的偿还——在伊拉克已经死去了数以万计的人。

Eventual 2007-08 legacy: The team whose fans killed its karma for the season by callously booing Derek Fisher.

最终传奇：这支球队的球迷因为在赛季里无情地狂嘘小鱼而被狠狠地惩罚。。。。

But like Camelot, it was short-lived, and its legacy was buried in the desert sands.

但是，就好像英国传说中亚瑟王的宫殿所在之地一样，它也只是短暂的存在，它的遗物被沙漠的沙子所埋葬。

J -9 the greatest legacy left behind for us to get a more developed system of canard experience, J -9 technology base and the "carry" type of layout of the development of experience gained, so that China's external J -10 cooperation and the introduction of more active to occupy the position.

歼-9所遗留下来的最大遗产是让我们获得了较系统的鸭式布局研制经验，歼-9的技术基础和"抬"式布局开发所取得的经验积累，让中国在歼-10的对外合作和引进中占据了比较主动的地位。

Regardless of her nature, the legacy of the Capetian Dynasty aids her in foreign courts.

这位女士为菲利普一世嫡系后裔，卡佩王朝的荣光将伴随著她远嫁异乡+1 Charm

Learn about the hope-filled efforts of religious and spiritual communities, actively supported by international interreligious organisations, the Council for a Parliament of the World's ReligionsPartner Cities Network, including the Legacy Partner Cities of Chicago, Capetown, Barcelona and Monterrey and the 2009 Inaugural Partner City San Jose, California, USA.

认识关于宗教和灵性社团的满怀希望的努力（由国际多宗教组织──世界宗教国会委员会支持的合伙城市网络──包括遗产合伙城市芝加哥、开普顿、巴塞罗纳和蒙特雷以及2009年首个合伙城市美国加州圣何塞活跃支持）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。