查询词典 legacy

But nobody should be surprised if some stern form of conservative Christianity, claiming the legacy of Wilberforce, emerges in one small corner, at least, of the politico-religious spectrum.

不过在某个小范围，至少在政教重合的地方，保守基督教高举威尔伯福斯遗产，宣扬道德严厉约束，也没必要大惊小怪。

Over the years, legacy inkjet plotters have been showing signs of strain.

多年来，传统的喷墨绘图机已呈现出捉襟见肘。

Under the Griffin Legacy, Constitution Avenue which runs parallel to the parklands is being developed as the capital's elegant high street, as it was always intended to be.

在格里芬规划中，宪法大道与中央公园平行分布，它将发展成为首都环境优美的高速公路，它与中央公园的连接将有助于实现格里芬对堪培拉的前景规划。

If it succeeds, then they may take it in-house and look for a legacy drug that is at the end of its lifecycle and have that handled by a contract packager as demand for it diminishes.

成功的话，那么他们可能需要在内部和寻找遗留的药物是在其生命周期，并认为由一个合同包装的需求减少。

N\nYet theirs was not a legacy found only in the lands around the Indus, for as Persian and Arab clashed following the death of Muhammad, Jats were found in the ranks of the Sassanids, becoming amongst the first of the people of India to take to the new faith of Islam upon capture by the Arabs.

然而他们的遗产不仅仅是留在印度河沿岸所发现的那些，由于在波斯人和阿拉伯人的冲突中跟随了死神穆罕默德，贾特人被发现于萨珊王朝各个社会阶层中，成为印度人中将新信仰伊斯兰教从阿拉伯人手中夺回的第一批人。

N\nYet theirs was not a legacy found only in the lands around the Indus, for as Persian and Arab clashed following the death of Muhammad, Jats were found in the ranks of the Sassanids, becoming amongst the first of the people of India to take to the new faith of Islam upon capture by the Arabs.

在罗马人入侵波斯的战争爆发后，这些贾特人被阿拉伯的哈里发输送到遥远的伊拉克和安提拉。

N\nYet theirs was not a legacy found only in the lands around the Indus, for as Persian and Arab clashed following the death of Muhammad, Jats were found in the ranks of the Sassanids, becoming amongst the first of the people of India to take to the new faith of Islam upon capture by the Arabs.

波斯的萨珊军队发现了贾特人，而阿拉伯人灭亡萨珊王朝后，将贾特人作为第一批印度人改信伊斯兰教。

Sartre's star was at this point at its zenith, but Derrida was later to repudiate most of French existentialism's legacy and in the long run it was his early encounters not with Sartre but with the anti-humanists Nietzsche and Heidegger which had the greatest impact upon him.

刚在自威尼斯回来的路上的查太莱夫人康妮，便私下和梅洛斯约好了上伦敦旅馆中去相会。肉与肉一行接触，她也就坚决地立定了主意，去信要求和克列福特离婚，预备和梅洛斯两人去过他们的充实的生活。

The memo also requires agencies to re-mark archived and legacy material 'wherever possible.

备忘录还要求机构&只要有可能&，对存档和遗留材料进行重新标记。

Episode 22: Legacy(2007.05.09)●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

Herman Melville 赫尔曼梅尔维尔美国作家，诗人，代表作『白鲸』梅尔维尔(，1819-1891)人性中所有荒谬的傲：人性中所有荒谬的傲【赫尔曼梅尔维尔(美国作家，诗人，代表作『白鲸』，)：慢里，没什么能超过来自拥有豪宅，温暖和美食的人对穷人的指责。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。