查询词典 legacy

This is where legacy incomes and substantial wealth are created.

这是传统的收入和大量的财富创造。

"I think it's entirely culturally acceptable now in Britain to be anti-American. And that is a legacy of the war."

&我认为，目前英国在文化上已完全可以接受反美了，但这是由战争造成的。&

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

Four years ago I woke up on a train with only my name for a legacy. I was in hospital for a year, and then in a special charity house, until I'd earned enough to rent a--" He frowned."

四年前。我在医院里躺了一年，然后是在一个特殊的慈善机构里面，直到我赚了足够多的钱去租一个——&他皱眉。&

The acquisitions of independent carton manufacturers Dayton Carton and Crown Paper Box by Colbert Packaging unite 148 years of folding carton legacy, traditions and excellence.

独立纸箱制造商收购的科尔伯特顿包装纸箱和纸盒团结皇冠148折叠纸盒遗产，传统和卓越年。

For the sake of tradition- in part stemming from the legacy of the landmark Dartmouth College case- and in order to emphasize the central importance it gives to undergraduate education, however, it refers to itself as a college. With a total enrollment of 5,744, Dartmouth is the smallest school in the Ivy League.

然而鉴于传统的影响，并为了突出该校对于本科教育的极度重视，达特茅斯一直以&学院&名世。5，700名学生的总招生规模使达特茅斯成为常春藤联盟中规模最小的学校。

Mark Bursa, the emerging-markets commentator of Just-auto, a car-industry website, argues that the term can include anything from Fiat's rather upmarket Linea saloon and the Logan to "legacy" cheapies such as the ancient Lada Zighuli and the Maruti 800, a five-year-old VW Golf or Tata's innovative "one-lakh car", the Nano.

汽车专论网站的新兴市场的评论员马克·布尔萨认为，&低价&涵盖面可以包括从菲亚特颇为高档的轿车、Logan、到&遗产&的廉价牌子：如老式的Lada Zighuli及Maruti800、出厂五年的VW Golf或Tata的创新牌&十万卢比&—Nano。

"Leslie Legacy - His Charm, Charisma and Craft Remembered on Celluloid" is a collective tribute to this unique personage from artistes, cineastes, investors and commentators of the film industry.

风流无价，灼灼其华~张国荣人间光影》是电影圈幕前幕后工作人员、投资者和评论人对这个独一无二的名字一次集体致敬。

And the neat two-piece model doesn't even include the broad,rigid shoulders of the human infant, a legacy from our apelikeancestors who, some 20 million years ago, evolved wide clavicles thatallowed them to hang suspended from branches and feed on fruit.

同时，这两个整洁的模型甚至还没有包括人类婴儿宽广的、僵硬的肩膀——2亿年前，我们的祖先为了能够停止向分支进化而以水果为生进化出了宽广的锁骨，而留给我们的遗产。

In this less frequently quoted of his legacy of magisterial pronouncements,he touched upon a broad range of age-old conundrums of philosophy,psychology and education:the "reality" consisting of what he called facts and things,and the relationship between this reality and the process of "thinking".

他的这句话触及到范围广泛、历史悠远的哲学、心理学以及教育学难题：现实的组成是他称之为事实和事物的东西，以及该现实和思维过程的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐