查询词典 legacy

They are especially useful in legacy system porting project as demonstrated in the case study.

该方法主要针对基于数据库的遗留系统移植项目中。

During the course of my visits to Xi'an and Beijing, I had many side visits to the imperial kiln sites with their legacy of village potteries.

由于多次参观展览会，现在我对中国博大精深的制陶传统文化的了解加深了，鉴赏水平也得到了提高。

We are promulgating an illusion that everything is all right by using up the rightful legacy of our children and grandchildren.

我们颁布了一个错觉，以为一切都是正确的使用了应有的遗产，我们的子孙。

But no crisis, especially one of this severity, recedes without leaving a legacy.

没有哪一次危机，尤其像影响如此剧烈的当下危机，在其消退之时不给我们留下一笔遗产。

Legacy applications do not need to restructure their painting code if they want to add translucency or transparency effects for a window, because the system redirects the painting of windows that called SetLayeredWindowAttributes into off-screen memory and recomposes it to achieve the desired effect.

因此系统不会因为窗口的一部分被其他移过来的窗口挡住而重绘此窗口，遗留下来的程序如果要对窗口加入透明效果不需要去重构它们的绘制代码，因为系统重定向窗口的绘制过程，即 SetLayeredWindowAttributes 到离屏内存并且重新组合它来达到想要的效果。

He will also notice that a botched refashioning of a Soviet legacy has excited far more unrest than the war in Chechnya or the erosion of Russian democracy.

他还将察觉到，修补性重建苏联留下的遗产，已经激发了远大于车层战争所引起的动乱或者腐蚀了俄罗斯的民主。

It serves to bridge the gaps between unplanned refurnishing plans to the actual occupancy needs, and to facilitate in truly restoring and creating a historic block and storefront configuration offering traditional street block legacy but meeting the modern living needs.

避免因为没有考量使用行为的修复计画与实际使用的落差。以其能够真的恢复并创造一个既保有传统历史街区风貌却又能够合乎现代生活需求的历史街区及店屋形式。

There is a tremendous focus on legacy after the Olympics, how this regenerates an area.

然而奥运会过后，这将是成为其遗留下来的极大遗产，将为这整个区域带来质的更新。

Each had a good run of no more than a decade before the "next big thing" came along, relegating once-viable technologies to the status of legacy technologies.

在&下一件大事&来临之前，每一种技术都没有很好地连续运用超过十年，而成为曾经可行的遗留技术。

As Tony Blair finally relinquishes power, much has been and will be written about the legacy of his ten years.

正如英国首相布莱尔终于放弃权力，许多人已和将被写入有关遗产他的十年。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。