查询词典 legacy

A handsome, charismatic young star is bored with his marriage and worried about his legacy. He distracts himself by bedding young lovelies, throwing extravagant parties and hanging out with friends who keep him out of trouble--at least until the wrong girl comes along.

一个英俊极富魅力的年轻明星厌倦了他的婚姻，终日为没有子嗣而忧虑，于是他纵情声色：和年轻漂亮的女子睡觉，举办奢华的舞会，和不给他添乱的朋友四处游荡，直到那个错误的女孩出现。

When the family patriarch, Pancho, is offered a lucrative but questionable deal by his bitter adversaries, the Samuels, to purchase thousands of acres of sugar fields, he's faced with a tough choice: Should he cash out of the sugar business and focus solely on rum, which would please his impulsive natural son, Frank, or protect the family legacy that he built from the ground up by not selling, and side with his adopted son, Alex, who mistrusts the Samuels and still sees value in sugar?

当家庭创办人， Pancho，得到他的苦敌手的有利益而可疑交易，塞缪尔的时候，为了要购买糖田的数以千计的英亩，他\'面对强硬的选择的 s：他应该兑现离糖生意而且独自地把重心集中在甜酒，这会使～高兴他的冲动天然的儿子，法兰克，或保护他建造的家庭遗赠物吗从那磨在被上面不卖，而且和不信任塞缪尔而且仍然在糖中见到价值的他的养子，亚历克斯偏袒？

When Schramm died in 1987, his legacy included 30 books, 25 of them translated into other languages, and more than 120 research and scholarly papers and treatises.

当施拉姆于1987年去世，他的遗产包括30本书，其中25个翻译成其他语文，以及超过120个研究和学术论文和论文。

This type of legacy cannot be erased by even the most horrible of charges and allegations.

Michael留下的这类遗产是不能够被抹去的，甚至是那些吓人的指控和判决。

Yet for Tibetans the tragic legacy of the 1950s still lives on, most painfully in the continued separation of the Tibetan people from our beloved Dalai Lama.

然而藏民依然活在上世纪50年代遗留的阴影里，最痛苦的是与我们挚爱的达赖喇嘛仍旧处于分离状态。

All countries should resist to accept advocacy of obliterating other cultural characteristics and defend their own cultural legacy and resources.

对抹煞其他文明个性的主张，世界各国应予以抗衡，以保护本国的文化遗产和资源。

Utilizing the lessons learned both from his service and his years coaching, Bowerman's footwear design legacy would serve as a guide for Tobie and his team, a premium was placed on creating shoes that were lighter, making use of the foot's natural motion, while decreasing the addition of heavy overbuilding which traditionally yields boots that are stiffer, hotter, heavier and less breathable.

利用的经验教训从他的服务都和他在执教，鲍尔曼的鞋类设计的遗产将作为Tobie和他的团队，溢价指南创造的鞋子很轻，放在足的自然运动的使用，而减少字母addition重型传统上产生过度修建靴子是更硬，更热，更重，透气程度较低。

While the Legacy has grown in length for 2010, the Outback is actually shorter overall thanks to reduced overhangs.

虽然传统的种植在长度为2010年，澳拜客实际上是缩短整体感谢减少悬。

Time style, with its heroic epithets and inverted sentences (memorably parodied in a New Yorker profile by Wolcott Gibbs, with its famous last line,"where it all will end, knows God") was the legacy of Luce's and Hadden's classical education at Yale.

时代》的风格，还有它英雄式的绰号和倒装句（在一期《纽约客》的简介中被沃尔考特？吉布斯嘲讽，至今令人难忘，著名的最后一句是&文章在哪儿结束，上帝才知道&），是卢斯和哈登在耶鲁所受古典教育的遗产。

But the legacy of the war has permeated almost every aspect of her life.

但是战争对她的影响可以说是全方位的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐