查询词典 legacy

The timing is perfect for the advertising trade in China to shake up its legacy of "greys" and embrace international standards.

因此现在是中国的广告业整顿遗留问题，与国际标准接轨的最佳时机。

So as technology hurtles forward, we must think back to that legacy.

在科学技术飞跃发展的时候，我们必须反思这个传统。

As technology hurtles forward, we must think back to that legacy.

随着技术突飞猛进的发展，我们必须考虑回到这个传统上来。

So as technology hurtles forward, we must think back to that legacy.

因此，在技术不断地前进的同时，我们必须时时牢记这个光辉传统。

As technology hurtles forward, we must think back to that legacy.

当技术突飞猛进，我们必须重新思考这些传统。

Mr Pandit is having a tougher time jettisoning what he calls"legacy" assets: those that are too risky or too esoteric.

Pandit很难取舍那些被称为&继承&的资产：即那些风险太大或是太难懂的资产。

Mr Pandit is having a tougher time jettisoning what he calls "legacy" assets: those that are too risky or too esoteric.

潘迪特很难取舍其所谓的&遗留&资产：这些资产不是风险太大就是太棘手。

Roman Catholicism's defense of the papacy of course entailed perpetuation of its Carnival-tradition legacy, which, on the contrary, was of course rejected by Protestantism, which advocated the jettisoning of pagan superstitions and a return to the True Lord.

天主教拥护教廷体制，自然承袭嘉年华会的传统例律，新教徒主张破除迷信回归真主，嘉年华自然不被接受。

Jiffies is considered to be a "stupid legacy" issue (Linus's words) in this regard; fixing it would be more trouble than it is worth.

在网络适配器中的环形缓冲区是这样的一个例子，其中通过适配器改变指针来表明已经处理了那些描述符。

All these peoples have their own legacies, but they share the same legacy as well.

所有这些人都有他们自己的遗产，但他们分享相同的遗产。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐